Loflied Der Liefde

Canção do Amor

Loflied Der Liefde

Amor, enquanto você me amarLieveling, zo lang je van me houdt
Deixa o mundo me deixar na solidãoLaat de wereld mij volkomen koud
Pois minha vida cheia de problemasWant mijn leven vol problemen
Eu confiei a você, meu coraçãoHeb ik aan jou toevertrouwd
Agora seu amor faz meu coração vibrarNu jouw liefde heel m'n hart doortrilt
Faço tudo, amor, o que você quiserDoe ik alles, liefste, wat jij wilt
O mundo todo pode saberHeel de wereld mag het horen
Que meu coração renasceu, a florescerDat mijn hart weer is herboren

Eu pintaria meu cabelo de azul'k Zou m'n haar lichtblauw gaan verven
Iria pro Japão pra me acabarNaar Japan gaan om te sterven
Se você pedisse, eu fariaWanneer jij het aan me vroeg
Eu roubaria as joias da coroa'k Zou de kroonjuwelen stelen
Se você mandasse, eu não diria nãoWanneer jij het zou bevelen
E se isso não fosse o bastanteEn was dat nog niet genoeg
Eu deixaria todos os meus amigosIk liet al m'n vrienden gaan
Se você quisesse, eu fariaWanneer jij erop zou staan
Mesmo que isso me machucasseOok al deed het me veel pijn
E se eles rissem de mimEn al lachtten ze me uit
Eu até tatuaria minha pele'k Tatoeeerde zelfs m'n huid
Pra ser só seu, pra te agradarOm apart voor jou te zijn

Se de repente você fosse emboraAls je plots'ling van me weg zou gaan
E morresse longe de mim, sem avisoEn zou sterven ver van mij vandaan
O tempo nos separaria um poucoZou de tijd ons even scheiden
Mas o amor sempre existiriaMaar de liefde bleef bestaan
Pois na luz da chama violetaWant in 't licht der violette vlam
Você esperaria até eu chegarZou jij wachten tot ik bij je kwam
Até eu te reencontrarTot ik jou terug zou vinden
No céu dos amadosIn de hemel der beminden

Até o fim de todos os temposTot het einde aller tijden
Nada pode nos separarIs er niets dat ons kan scheiden