Exibições da letra 4.840

Te Lo Voy a Decir

Conociendo Rusia

Letra

Significado

Vou Te Dizer

Te Lo Voy a Decir

(Um, dois, três)(One, two, three)

Não te vi chegar, e você estava aliNo te vi venir, y estabas ahí
Tão perto, mas tão longeTan cerca, pero tan lejos
Não havia espaço no meu coraçãoNo había lugar en mi corazón
A ferida ainda estava abertaLa herida aún estaba abierta

O tempo passou e, um dia, nós doisEl tiempo pasó y, un día, los dos
Viramos para o mesmo ladoGiramos para el mismo lado
De repente, você estava aliDe pronto, estabas ahí
Não consegui resistirNo me pude resistir

Algum dia, vou te dizerAlgún día, te lo voy a decir
Amor, não sei mais viver sem vocêNena, ya no sé vivir sin ti
Nunca é suficiente, sempre quero te verNunca es suficiente, siempre quiero verte
Seu amor mudou tudo para mimTu amor cambió todo para mí

Algum dia, vou te dizerAlgún día, te lo voy a decir
Passo o dia completamente louco por vocêPaso el día reloco por ti
Passo no meio da multidão, você é tão diferentePaso entre la gente, sos tan diferente
Seu amor mudou tudo para mimTu amor cambió todo para mí

Forte como o mar, é delicada como uma florFuerte como el mar, es tierna como una flor
Perfumando a manhãPerfumando la mañana
E, quando vai embora, meu coração derrapaY, cuando se va, patina mi corazón
Batendo nas paredesChocando con las paredes

O tempo vai dizer se nós doisEl tiempo dirá si nosotros dos
Vamos seguir pelo mesmo caminhoIremos por el mismo lado
Não tem explicaçãoNo tiene explicación
Eu sinto isso no coraçãoLo siento en el corazón

Algum dia, vou te dizerAlgún día, te lo voy a decir
Amor, não sei mais viver sem vocêNena, ya no sé vivir sin ti
Nunca é suficiente, sempre quero te verNunca es suficiente, siempre quiero verte
Seu amor mudou tudo para mimTu amor cambió todo para mí

Algum dia, vou te dizerAlgún día, te lo voy a decir
Passo o dia completamente louco por vocêPaso el día reloco por ti
Passo no meio da multidão, você é tão diferentePaso entre la gente, sos tan diferente
Seu amor mudou tudo para mimTu amor cambió todo para mí

Hum, mudou tudoMmm, cambió todo

Uh, éUh, yeah
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Mudou tudo, amorCambió todo, nena

(Algum dia, vou te dizer) seu amor mudou tudo(Algún día, te lo voy a decir) tu amor cambió todo
(Algum dia, vou te dizer) tudo, tudo, uh-ah(Algún día, te lo voy a decir) todo, todo, uh-ah
(Algum dia, vou te dizer) tudo, tudo(Algún día, te lo voy a decir) todo, todo
(Algum dia, vou te dizer) ah, mudou tudo, amor(Algún día, te lo voy a decir) oh, cambió todo, nena
(Algum dia, vou te dizer) uh, seu amor mudou tudo(Algún día, te lo voy a decir) uh, tu amor cambió todo
(Algum dia, vou te dizer) ah(Algún día, te lo voy a decir) oh
(Algum dia, vou te dizer)(Algún día, te lo voy a decir)

Composição: Mateo Sujatovich, Nico Cotton, Cecilia de Marcos. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Wondless e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conociendo Rusia e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção