Elastic Heart / Love Me Like You Do

Coração Elastic / Amor Me Like You Do

Elastic Heart / Love Me Like You Do

E outro morde a poeira
And another one bites the dust
Mas por que não posso conquistar o amor?
But why can I not conquer love?
E eu poderia ter pensado que éramos um
And I might've thought that we were one
Queria lutar esta guerra sem armas
Wanted to fight this war without weapons
E eu queria, eu queria que bad
And I wanted it, I wanted it bad
Mas havia tantas bandeiras vermelhas
But there were so many red flags
Agora outro morde a poeira
Now another one bites the dust
E vamos deixar claro, eu não confiar em ninguém
And let's be clear, I trust no one

Você não me quebrar
You did not break me
Eu ainda estou lutando pela paz
I'm still fighting for peace
Bem, eu tenho uma pele grossa e um coração elástico
Well, I've got a thick skin and an elastic heart
Mas a sua lâmina, pode ser muito afiada
But your blade, it might be too sharp
Eu sou como um elástico, até que você puxar muito difícil
I'm like a rubber band, until you pull too hard
Sim, eu posso tirar e me mover rápido
Yeah, I may snap and I move fast

Você não vai me ver desmoronar
You won't see me fall apart
Porque eu tenho um coração elástico
'Cause I've got an elastic heart
Eu tenho um coração elástico
I've got an elastic heart
Sim, eu tenho um coração elástico
Yeah, I've got an elastic heart
Então, me ama como você faz, lo-lo-me amar como você faz
So love me like you do, lo-lo-love me like you do
Ama-me como você faz, lo-lo-me amar como você faz
Love me like you do, lo-lo-love me like you do
Toque-me como você faz, para-a-toque-me como você faz
Touch me like you do, to-to-touch me like you do
O que você está esperando?
What are you waiting for?

Sou muito quente (maldição quente)
I’m too hot (hot damn)
Chame a polícia e um bombeiro
Call the police and a fireman
Sou muito quente (maldição quente)
I’m too hot (hot damn)
Faça um dragão quero aposentar, o homem
Make a dragon wanna retire, man
Sou muito quente (maldição quente)
I’m too hot (hot damn)
Diga meu nome, você sabe quem eu sou
Say my name, you know who I am
Sou muito quente (maldição quente)
I’m too hot (hot damn)

Dizer por que você estava andando por aí na noite passada?
Saying why were you creeping around late last night?
Por que eu vi duas sombras em movimento na sua luz do quarto?
Why did I see two shadows moving in your bedroom light?
Agora você está vestida de preto
Now you're dressed in black
Quando eu deixei você estava vestida de branco
When I left you were dressed in white
Você pode me preencher?
Can you fill me in?
Chamadas desviadas para responder
Calls diverted to answer
Eu tenho um coração elástico
I've got an elastic heart
Sim, eu tenho um coração elástico
Yeah, I've got an elastic heart