Yesterday

Ontem

Yesterday

Eu dei-lhe o benefício da dúvida
I gave you the benefit of the doubt
Até que você me mostrou o que você estava prestes
'til you showed me what you were about
Suas cores verdadeiras saíram
Your true colors came out

E suas palavras não podiam esconder o pecado
And your words couldn't hide the sin
Porque a verdade sobre onde você esteve
'cause the truth about where you been
Está em uma fragrância que eu não posso reconhecer
Is in a fragrance i can't recognize

Apenas lá parado, coçando a cabeça
Just standing there, scratching your head
Olhos vermelhos, embriagado com pesar
Bloodshot eyes, drunk with regret
Pendurando-se 10 pés sobre a borda
Hanging yourself ten feet over the edge

Eu sou feito com este, sentindo-se como um idiota
I'm done with this, feeling like an idiot
Te amar, eu estou sobre ela
Loving you, i'm over it
Eu só não te amo, não te amo mais
I just don't love you, don't love you no more

Você, você é tão ontem
You, you are so yesterday
Nunca pensei que você ia perder o meu amor assim
Never thought you'd lose my love this way
Agora você vem me implorando para ficar
Now you come begging me to stay

Veja você, você é tão ontem
See you, you are so yesterday
Eu não vou deixar você Rain on My Parade
I won't let you rain on my parade
Eu não quero ouvir uma coisa que você diz
I don't wanna hear a thing you say
Você é tão ontem
You're so yesterday

Baby, o que você está dizendo para mim é
Baby, what you're saying to me is
Não há mais você e eu
There's no more you and i
Eu não poderia obtê-lo direito sobre ontem
I couldn't get it right on yesterday
Então beije nossos amanhãs adeus
So kiss our tomorrows goodbye

Baby, o amor deve me trouxeram para casa
Baby, love should brought me home
Deveria ter sido apenas um homem sobre ela
Should've just been a man about it
Mas agora eu estou chorando como um bebê
But now i'm crying like a baby
Menina, seu amor era como meu cobertor
Girl, your love was like my blanket
Não sei o que fazer sem ele
Don't know what to do without it

Eu estou aqui, implorando o meu caso
I'm standing here, pleading my case
Você não se importa de ouvir o que eu digo
You don't care to hear what i say
Pendurando-se 10 pés sobre a borda
Hanging yourself ten feet over the edge

Minhas promessas não significa nada
My promises don't mean nothing
O final é tão nojento
The end is so disgusting
Eu só não te amo, não te amo mais
I just don't love you, don't love you no more

Você, você é tão ontem
You, you are so yesterday
Nunca pensei que você ia perder o meu amor assim
Never thought you'd lose my love this way
Agora você vem me implorando para ficar
Now you come begging me to stay

Querida, você, você é tão ontem
Honey, you, you are so yesterday
Eu não vou deixar você Rain on My Parade
I won't let you rain on my parade
Eu não quero ouvir uma coisa que você dizer, então ontem
I don't wanna hear a thing you say, so yesterday

E agora você quer relembrar
And now you wanna reminisce
Digamos que você queira tentar novamente
Say you wanna try again
Tudo começou com um beijinho
It started with a little kiss
Mas não podemos mesmo ser amigos
But we can't even be friends

Não, não, agora eu nunca quero vê-lo
No, no, now i never wanna see you
Nunca mais quero sentir você, nunca quero ouvir você
Never wanna feel you, never wanna hear you
Eu não te amo, não preciso de você
I don't love you, don't need you
Não suporto você não mais
Can't stand you no more

Você, você é tão ontem
You, you are so yesterday
Nunca pensei que você ia perder o meu amor assim
Never thought you'd lose my love this way
Agora você vem me implorando para ficar
Now you come begging me to stay

Você, você é tão ontem
You, you are so yesterday
Eu não vou deixar você Rain on My Parade
I won't let you rain on my parade
Não quero ouvir uma coisa que você diz
Don't wanna hear a thing you say

Então ontem, então ontem
So yesterday, so yesterday
Então ontem, então ontem
So yesterday, so yesterday