Space Invaders

Invasores do Espaço

Space Invaders

Eu sei o que você está pensandoI know what you're thinking
ou pelo menos acho que seior atleast I think I do
O que está na minha cabeça não é nem metade do que está na suaWhat's on my mind isn't half of what on your's
E eu me viro, te vejo tremendoAnd I turn,see you quaking
E estou envolto no seu casaco de velhoAnd I'm wrapped in your old man coat
Como um presente ou um sapato de couro já usadoLike a present or a broken in leather shoe
E enterrado nesse calor eu nem consigo lembrar dos meus medosAnd buried in that warmness I can't even remember my fears
Já está claro pra você que você me sustenta?Is it obvious to you yet that you hold me up?
Já está claro pra você que você me mantém de pé?Is it obvious to you yet that you keep me up?
Você sabe, você sabe que você me sustenta?Do you know,do you know that you hold me up?
E o planeta está seguro por enquantoAnd the planet is safe for now
E meu planeta está seguro por enquantoAnd my planet is safe for now
Invasores do espaço estão chegando mais pertoSpace invaders is getting closer
e minha nave não sabe como lutar contra eles, lutar contra eles sem vocêand my space ships not sure how to fight them,to fight them without you
lutar contra eles, lutar contra eles sem vocêto fight them,to fight them without you
não dá pra lutar contra eles sem você, sem você, sem vocêcan't fight them without you,without you,without you
Desculpa se é assustador pra mim depender de vocêIm sorry if its scary for me to depend on you
Não quero ser um fardo de jeito nenhumI dont mean to be a burden at all
Eu decidi nesse silêncio que não consigo fazer isso sozinhoI decided in this silence that I can't do this alone
Eu preciso de segurança e espero que você não esteja irritadaI need safty and hope that you're not pissed off
E eu sou egoísta e sei dissoAnd Im selfish and I know it
pedir isso a você numa hora em que sua vida está tão bagunçadato ask this of you at a time when your life's so upside down
Agora numa hora em que sua vida já está uma confusão como estáNow at a time when your life's already mess up as it is
Numa hora em que sua vida está tão de cabeça pra baixoAt a time when your life's so up side down
O planeta está seguro por enquantoThe planet is safe for now
Bem, meu planeta está bem por enquantoWell my planet is fine for now
Invasores do espaço estão chegando mais perto e eu realmente não sei como lutar contra eles, lutar contra eles sem vocêSpace invaders is getting closer and I'm really not sure how to fight them,to fight them without you
E eles estão chegando tão perto agoraAnd they're coming so close now
E eles estão chegando tão perto agoraAnd they're getting so close now
Invasores bem em cima de mim e minhas naves não sabem como lutar contra eles, lutar contra eles sem vocêInvaders right on top of me and my space ships don't know how to fight them,to fight them without you
Eu preciso de você agora, eu preciso de você agora, eu preciso de você agoraI need you now,I need you now,I need you now
Não me deixe agora, não me deixe agora, não me deixe agora, não me deixe agoraDon't leave me now,don't leave me now,don't leave me now,don't leave me now
Não dá pra lutar contra eles, não dá pra lutar contra eles, não dá pra lutar contra eles, não vou lutar contra eles, não dá pra lutar contra eles sem vocêCan't fight them,can't fight them,can't fight them,won't fight them,can't fight them without you
E eu acho que você é como um peixe-palhaço em um mar de animaisAnd I guess you are like a clown fish in a sea of animals
É, essa é uma metáfora abrangenteYeah that's a sweeping metaphor