Roosewelt Room

Sala Roosewelt

Roosewelt Room

Ei, filho de AdãoHey there, son of adam
Ei, filha de EvaHey there, daughter of eve
Ajude-me a cantar essa canção de revolta com gás lacrimogêneoHelp me sing this tear gas riot song
Para alguns policiais de cara novaFor some fresh-faced police
Eles nem vão saber o que os atingiuThey won't even know what hit them
Quando levantarem suas cortinas romanasWhen they lift their roman shades
E o sol do povo entrar a jorroAnd the people's sun comes pouring in
Em um dia novinho em folhaOn a brand new day

Você que represou o rioYou who dammed the river
Mudou o nome da nossa montanhaYou changed our mountain's name
Primeiro queremos o Denali de voltaFirst we want denali back
Depois vamos tomar conta do estado de WashingtonThen we're taking over washington state
Você recebe a morte como consoloYou get death as a consolation
Só conhece ódio e raivaYou know only hate and rage
Você pagou um dote pela sua noiva criançaYou paid a dowry for your child bride
E agora ela vive como uma escravaAnd now she's living like a slave

Uma oração desceu pelo fioA prayer came down the wire
Estava tudo no código do inimigoIt was all in the enemy's code
Você não conseguiu entender o que significava misericórdiaYou couldn't figure out what mercy meant
Então fez como mandaramSo you did like you were told
Quando finalmente enviaram os médicosWhen they finally sent the doctors
Depois que a bola de fogo se apagouOnce the fireball went out
Não sobrou nada além de baratasThere was nothing left but the cockroaches
E um filme sem somAnd a movie with no sound

Que bom, que bom você éWhat good, what good are you
Com sua trilha cherokee e sua sala roosewelt?With your cherokee trail and your roosevelt room?
Que bom, que bom você éWhat good, what good are you
Com sua praga seneca e seu túmulo em arlington?With your seneca plague and your arlington tomb?

Vá perguntar ao Hunter ThompsonGo ask hunter thompson
Vá perguntar ao fantasma do HemingwayGo ask hemingway's ghost
Tudo isso volta pra vocêIt all catches up with you
Assim que você fica um pouco velho demaisOnce you get just a little too old
Dê uma olhada dura no espelhoTake a hard look in the mirror
É algo que você não consegue verIt's a thing that you cannot see
Sua sombra é longa, mas o dia é jovemYour shadow's long but the day is young
Simplesmente não era pra serIt just wasn't meant to be

Não há cobertores para o invernoThere's no blankets for the winter
Não há óleo na lâmpadaThere's no oil in the lamp
E eu gostaria de escrever para meu congressistaAnd i'd like to write my congressman
Mas não posso pagar o seloBut i can't afford the stamp
Você quer que eu pague meus impostosYou want me to pay my taxes
Para que você possa propagar sua mentiraSo you can propagate your lie
Enquanto tem caras descalços em Nova OrleansWhile there's barefoot dudes down in new orleans
Parecendo que vão morrerLooking like they're going to die

Você que cita as lendasYou who quote the legends
Você que envenenou todos os meus sonhosYou who poisoned all of my dreams
Você que prendeu todas as medalhasYou who pinned all of the medals on
Em todos aqueles garotos da praia de OmahaAll those boys from omaha beach
Espero que você não tenha ficado muito preguiçosoHope you haven't got too lazy
Eu sei que você gosta da sua torta de maçãI know you like your apple pie
Porque os pobres trabalhadores que você tem pisoteadoBecause the working poor you've been pissing on
Estão fazendo turnos duplos esta noiteAre doing double shifts tonight

Que bom, que bom você éWhat good, what good are you
Com sua praga seneca e seu túmulo em arlington?With your seneca plague and your arlington tomb?
Que bom, que bom você éWhat good, what good are you
Com sua trilha cherokee e sua sala roosewelt?With your cherokee trail and your roosevelt room?