Zigzagging Toward The Light

Ziguezagueando em direção à luz

Zigzagging Toward The Light

Eu estou abençoado com um coração que não pára
I'm blessed with a heart that doesn't stop
Minha mente um cata-vento que gira em torno apenas como um pião
My minds a weathervane it spins around just like a top
Sabe o que os ventos da fortuna trazer
Knows what the winds of fortune bring
Na estação da bruxa
In the season of the witch
Home é um perjúrio, um truque de magia, um mito urbano
Home is a perjury, a parlor trick, an urban myth

Oh, como as circunstâncias mudam (ooohhhh)
Oh how the circumstances change (ooohhhh)
Este mundo é fumaça e vapor
This world is smoke and steam
Compromisso e metermaids
Compromise and metermaids
Eu vou sair daqui antes de tempo
I'm going to leave here before to long
Ziguezagueando em direção à luz
Zigzagging toward the light
Eu estou a cantar minha música sem limites
I'm off to sing my boundless song

O verdadeiro amor se esconde como estrelas da cidade
True love it hides like city stars
Nada para contemplar ou contemplar
Nothing to gaze upon or contemplate
Como próximo ou distante
How near or far
Se ele vier, ele vem bastante sem aviso prévio
If it comes, it comes quite unannounced
Um olhar momentâneo
A momentary glance
Iluminado por sol ou da lua
Lit up by sun or moon
Ou fogueira ou ambulância
Or bonfire or ambulance

Oh, como as circunstâncias mudam (ooohhhh)
Oh how the circumstances change (ooohhhh)
Sente inconfundível com nenhuma idéia de onde ele veio
Feels unmistakable with no idea from where it came
Mas você sabe que quando ele foi embora
But you will know it when it's gone
Ziguezagueando pela noite
Zigzagging through the night
Eu ouvi você cantar sua música sem limites
I've heard you sing your boundless song

Como você cantar a música sem limites?
How did you sing the boundless song?
Como é que você canta? Como é que você canta?
How did you sing? How did you sing?
Cante pelos fundadores sua palavra nunca é mantido
Sing for the founders his word is never kept
A bindle de flores para afirmar sua mente
A bindle of flowers to state his mind
E florescer quando ele se esquece
And bloom when he forgets

É verdade que as sombras contar o tempo
It's true that shadows tell the time
Nas tardes de sol, nas calçadas lotadas, transeuntes
On sunny afternoons, on crowded sidewalks, passersby
Estou em uma fila que se estende
I'm in a queue that stretches out
Até onde os olhos podem ver
Far as the eye can see
Ele forma uma figura oito e parte para a eternidade
It forms a figure eight and goes on for eternity

Oh, como as circunstâncias mudam (ooohhhh)
Oh how the circumstances change (ooohhhh)
Eu vôo por interestadual através de uma cadeia de montanhas roxo
I fly by interstate across a purple mountain range
I encontrar um lugar para se desfazer
I find a place to come undone
Ziguezagueando em direção a você agora
Zigzagging toward you now
Eu canto em voz alta a nossa música sem limites
I sing out loud our boundless song