This Is War

Isso É Guerra

This Is War

Isso é guerraThis is war
Basta dar uma olhada ao redorJust take a look around
Nos estamos sem tempoWe're outta' time
Vê-lo deslizar sob nossos pésWatching it slip under our feet
Se não mantê-lo vivo o que sobrou dentroIf we don't keep it alive what's left inside

Woah,Woah,
Se você ainda queria todas as coisasIf you still wanted all the things
Que acreditava na (acreditávamos) antesThat we believed in (we believed in) before
É tudo ou nada (aproveitar o momento)It's all or nothing (seize the moment)
Porque não há nada a perderCause there's nothing left to lose
E nós fomos feitos para muito maisAnd we were meant for so much more

Então, levante-se e enfrentar seus medosSo get up and face your fears
Página após página permite reescrever nossa históriaPage after page lets rewrite our history
Eles disseram que nunca iria bater as probabilidadesThey said we'd never beat the odds
Então, vamos mostrar-lhes o que temosSo let's show them what we've got

Não é demasiado tarde para que manter sua cabeça acimaIt's not too late so keep you head up
Nós estivemos nessa estrada antesWe've been down this road before
Eu não sei o que eles pensam que somos feitos deI don't know what they think we're made of
Não vamos parar até que nós mostrar-lhesWe won't stop til we show them

Isso é guerraThis is war
Esqueceu-se sobre os sonhos que queríamos?Did you forget about the dreams we wanted?
GuerraWar
Você se lembra de tudo o que começou?Do you remember everything we started?
O que você representa?What do you stand for?
Não tome o caminho com o mínimo de cicatrizesDon't take the path with the least scars
Isso é guerraThis is war
Hoje nós temos o que veio paraToday we get what we came for

Este não é o que eu queria serThis isn't what I wanted to be
Então, eu vou levar tudo sem arrependimentosSo I'll take it all with no regrets
Traga-me de voltaBring me back
E eu vou te pegar quando você cair no chãoAnd I'll pick you up when you fall to the ground
Quando você tropeçar você pode tomar minha mãoWhen you stumble you can take my hand
Porque nada vai nos derrubar, para baixo, para baixoCause nothing's gonna bring us down, down, down
Você tem que rastejar antes de ficar de pé, antes de você ficarYou gotta crawl before you stand, before you stand

Porque eu não posso mais ficar aquiCause I can't stay here any longer
Enquanto a minha vida de me passar porWhile my life's passing me by
Perdemos a nós mesmos?Have we lost ourselves?
Com apenas um momento (um momento)With just one moment (one moment)
Poderia mudar as nossas, as nossas vidas inteirasIt could change our, our whole lives
Nós vamos dar-se tudo o que temosWe'll give up everything we have
Para esta última chanceFor this last chance
Fique de péGet on your feet
Vamos movimentoLet's move

A hora é agora para ficar lutaThe time is now to stand fight
Isto é uma guerra por isso escolha o seu ladoThis is war so choose your side

Woah,Woah,
Então, aqui estamos againt as probabilidadesSo here we stand againt the odds
Esta é a calmaThis is the calm
A calma antes da tempestadeThe calm before the storm
Não vamos parar até que nós mostrar-lhesWe won't stop til we show them

Isso é guerraThis is war
Esqueceu-se sobre os sonhos que queríamos?Did you forget about the dreams we wanted?
GuerraWar
Você rebember tudo o que começou?Do you rebember everything we started?
O que você representa?What do you stand for?
Não tome o caminho com o mínimo de cicatrizesDon't take the path with the least scars
Isso é guerraThis is war
Hoje nós temos o que veio paraToday we get what we came for