Love Affair

Caso de Amor

Love Affair

É um caso de amor, é um caso de amor, oh garotaIt's a love afair, it's a love afair, oh girl

Disseram que seu homem te bateu, e te derrubou tambémSaid your man box you down, and took you down, too
E xingou na sua cara, deixou seus olhos roxosAnd cuss inna your eyes, make them, black and blue
Você veio correndo pra mim, pra me contar a verdadeYou run come to me, come fi tell me fi true
Eu não sei, eu não seiI don't know, I don't know
O que o homem vai fazer (woooh, woowooh)What the man will do (woooh, woowooh)
O que a mulher vai fazer (woooh, eeeehhh)What the woman will do (woooh, eeeehhh)

Uns dizem isso, e outros dizem aquiloSome say dis, and some say dat
E alguns dizem que é porque você age na horaAnd some say because you a act on the spot
E outros dizem que é porque você tá com outro caraAnd some say because you a keep a next man
É por isso que seu homem tem que te baterThat's why your man haffi box you down
Uns dizem que é por causa da emoção do amorSome say because of love emotion
Você não quer muito ele, mas ele é seu homemYou don't want him a lot, and he's your man
E alguns dizem que é por causa de homem em açãoAnd some say because of man each under action
É por isso que seu homem tem que tomar uma atitudeThat's why your man have to take some action

Então ele te bate, te chuta, e te dá um socoSo he box you down, and kick you down, and thump you down
Você vai correr pra cá (eh)Your're gonna run come come (eh)
Te bate, te chuta, e te dá um socoBox you down, and kick you down, and thump you down
Você vai correr, chorando pra mimYou're gonna run come, crying to me
Chorando pra mim, garota, e você tá chorando pra mim, chorando pra mim (é, ooee)Crying to me, girl, and you're crying to me, crying to me (yeah, ooee)

Mamãe e papai dele, se sentindo tão tristesMommy and his daddy, feeling so sad
Ao saber que seu filho, tá trabalhando em vãoTo know that their son, are working in vain
No coração dele, onde tá chovendoIn his heart, where it's been rain
Pra saber que o dinheiro dele, tá indo pelo raloTo know that his money, is going down the drain
Indo pelo ralo, indo pelo ralo (ooee, ooee)Going down the drain, going down the drain (ooee, ooee)

Então te bate, te chuta, e te dá um socoSo box you down, and kick you down, and thump you down
Você vai correr pra cá (eh)You're gonna run come come (eh)
Te bate, te chuta, e te dá um socoBox you down, and kick you down, and thump you down
Você vai correr, chorando pra mimYou're gonna run come, crying to me
Chorando pra mim, é, e você tá chorando pra mim, chorando pra mim, éCrying to me, yeah, and you're crying to me, crying to me, yeah
Eu não sei o que fazer (wooh, wooh)I don't know what to do (wooh, wooh)
Eu não sei o que fazer (wooh, eh)I don't know what to do (wooh, eh)
Não sei o que fazer, eu não sei o que fazer, éKnow what to do, I don't no know what to do, yeah

É um caso de amor, é um caso de amor, oh garotaIt's a love affair, it's a love affair, oh girl
É um caso de amor, é um caso de amorThat's a love affair, that's a love affair
Você não vê?Can't you see?
Isso é o melhor que eu posso fazer por vocêThis is the best I can do for you
Então apenas sente e vamos conversar, ehSo just have a seat an' a talk with you, eh
Isso é algo que você precisa entenderThis is something you must understand
Você não deve ter outro homem com seu homemYou must not keep a next man with your man
Isso é algo que você precisa entenderThis is something you must understand
Você não deve deixar seu cara pra trásYou must not keep your gentleman back

Porque quando você faz isso, eleCuh' when you do that him
Te bate, e quando você faz isso, ele te chutaBox you down, and when you do that him, kick you down
E quando você faz isso, ele te dá um socoAnd when you do that him, thump you down
E quando você faz isso, ele te derrubaAnd when you do that him, lick you down
E te bate, e te chuta, e te dá um socoAnd box you down, and kick you down, and thump you down
Você vai correr pra cá chorando pra mimYou're gonna run come come crying to me
Chorando pra mim, garota, e você tá chorando pra mimCrying to me, girl, and you're crying to me
Chorando pra mim, é, eu não sei o que fazer (wooo, wooh)Crying to me, yeah, I don't know what to do (wooo, wooh)
Eu não sei o que fazerI don't know what to do
Oh, nãoOh, no
Não sei o que fazer, eu não sei o que fazer, de jeito nenhumKnow what to do, I don't know what to do, no way

É um caso de amor, é um caso de amor, você não vêIt's a love afair, it's a love affair, can't you see
Eu não quero que nenhum homem venha, cortar minha mãoMe no wan no man come, chop off mi hand
Eu não quero que nenhum homem venha, me derrubarMe no wan no man come, shoot me down
Eu não quero que nenhum homem venha, me derrubar, me derrubarMe no wan no man come, lick me down come, lick me down
Oh, pra essas mulheres virem, cortar minha mãoOh fe dem woman come, chop off mi hand
Pra essas mulheres viremFe dem woman come