Curse Of The Mortal

Maldición del Mortal

Curse Of The Mortal

Es la forma en que fluye,It is the way it flows,
La forma en que va,The way it goes,
Que me deja entumecido.That leaves me numb.

Así que intento hacer trampa un poco,So i try to cheat a little,
Convertirme en un lago invernalTurn myself into a winter lake
Para ver si el tiempo dejará de respirar también,To see if time will stop breathing too,
Y compartir la quietud de la inmovilidad,And share the stillness of immobility,
Conmigo.With me.

En cambio, talla líneas en mi juventudInstead it carves lines in my youth
Un poco más profundo cada día.A little deeper everyday.
Porque el tiempo es un escultorFor time is a sculptor
Que emprende proyectos de toda la vidaThat undertakes lifelong projects
Para perfeccionar el rostro de la muerte,To perfect the face of death,
Siempre con éxito.Always successfully.

La desesperación se derrama derritiendo figuras,Despair droops down melting figures,
Fuentes saladas que no pueden evitar aferrarse,Salty fountains who can't help but cling,
Como mi corazón se aferra a las imágenesLike my heart clings to the pictures
De un pasado del cual sé que no quedará nada,Of a past of which i know will remain nothing,
Con el tiempo.In time.