Don’t Forget Em

Não Esqueça Deles

Don’t Forget Em

Mano, eu prometo, quando eu ficar velho o suficienteMan I promise, when I get old enough
Vou te comprar uma limusine, e a gente vai pro Red LobsterI'ma buy you a limo, and we gon' go to Red Lobster
E você pode pegar tudo o que quiserAnd you can get all the
Todo o tail de lagosta que você quiserAll the lobster tail that you want
Porque eu vou ser rico! É, eu vou ser rico, uhh'Cause I'ma be rich! Yeah I'ma be rich, uhh

Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, Cons, não esqueça delesDon't forget 'em, Cons don't forget 'em

Finalmente consegui meu primeiro dinheiro de verdadeI finally got my first real money
Então, devo virar Hollywood? Eu provavelmente poderiaSo should I turn Hollywood? I probably could
E virar as costas pro bairroAnd turn my back on the hood
E nunca mais voltar, mas eu não sou assimAnd never go back, but I ain't with that
Veja, foi aqui que eu aprendi a rimarSee this is where I learned to rap
E foi aqui que eu aprendi a brigarAnd this is where I learned to scrap
E foi assim que eu aprendi a juntarAnd this is how I learned to stack
Centavo por centavo e pouco a poucoPenny by penny and bit by bit
Vendo os mais velhos se movendo tijolo por tijoloWatchin' the older heads move brick by brick
E uma mão lavava a outraAnd one hand would wash the other
E uma tia cuidava do seu irmãoAnd one aunt would watch your brother
E seu pai acabava cuidando da sua mãeAnd your father wound up watchin' your mother
E o sorriso mais bonito que você já descobriuAnd the prettiest smile you ever discovered
Se torna quando você chama o rosto delaBecomes when you call her face
E seu primo perdeu o casoAnd your second cousin lost his case
Deram 25 anos a vida, que desperdícioThey gave him 25-to-life, what a waste
E eles tentam pagar seu advogado, mas só te ignoramAnd they tryin' to pay your lawyer, but they just ignore ya
Então ele acabou indo pra prisão, uhhSo he ended up goin' upstate, uhh

Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, Cons, não esqueça delesDon't forget 'em, Cons don't forget 'em

Finalmente consegui meu primeiro dinheiro de verdade, então claro que todosI finally got my first real money so of course they all
Estão em cima de mim porque precisam de ajuda com as contasUp in my grill cause they need help with the bills
E eu tô tipo: Relaxa, manoAnd I'm like: Homey just chill
Eu tô com você, meu irmão, só deixa eu crescerI got you my nig, just let me get big
E eu prometo que vou voltar, porque eu preciso do retornoAnd I promise I'll be back, cause I need the feedback
E da honestidade toda vez que você reagirAnd the honesty every time that you react
Porque nada pode comprar isso, nada proporciona issoCause nothin' can buy that, nothin' provides that
Exceto quando você volta'Cept when you drive back
E passeia pelos bairros de onde você veioAnd cruise through the blocks of the hood you're from
Pra dar um alô pra sua galera, essa é a regraTo holla at your folks, that's the rule of thumb
Porque vocês cresceram juntos, eram uma turma desde pequenosCause y'all came up together, y'all was crew from young
Mas alguns deles acabaram abusando das drogasBut some of them went on to abuse them drugs
Confundindo amor com vícioConfusin' love, for they addiction
Agora eles estão lá fora em uma missãoNow they out there on a mission
E perderam de vista o que se deve e o que não se deve fazerAnd lost sight of the do's and don'ts
Mas eu estaria errado se eu esquecesse, então eu não vouBut I'll be wrong if I forgot so I won't

Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, Cons, não esqueça delesDon't forget 'em, Cons don't forget 'em

Você é eu, e eu sou vocêYou are me, and I am you
E eu nunca vou esquecer, palavraAnd I won't ever forget, word
UhhUhh

Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Quando você fizer essa grana, garotoWhen you make that money boy
Dizem pra você não esquecer delesThey say don't you forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, não, não esqueça delesDon't forget 'em, don't don't forget 'em
Não esqueça deles, Cons, não esqueça delesDon't forget 'em, Cons don't forget 'em