Dreamer

Sonhador

Dreamer

Podemos deixar isso pra trás, pra ser intocável?Can we leave it behind, to be untouchable?
Documentar com fotos e fita?To document with photos and tape?
Podem separar nossas assinaturas,Can they separate our signatures,
E escrever novas paixões em nossas almas?And write new passions on our souls?
Eles reescrevem nossas almas;They re-write our souls;
Vicarious e descuidados, estamos matando sonhos adiadosVicarious and careless, are we killing dreams deferred
Pela decadência do status, riqueza e espetáculo.By the decadence of status, wealth and show.
Parece que os caminhos retos e estreitos são mais largos do que você imagina,It seems the straight and narrow pathways are wider than you know,
Todos levando aos lugares onde amarramos nossas esperanças a árvores,All leading to the places where we tie our hopes to trees,
Descansando sem nome, sem epitáfios, descansando memórias não marcadas.Resting nameless without epitaphs, resting unmarked memories.
Podem queimar ideais? Podem roubar uma alma?Can they burn ideals? Can they steal a soul?
Podem perfurar o intangível e colocar sacos de corpo na esperança,Can they bullet the intangible and fit body bags to hope,
Ou um sonho adiado acende sua fusível e espera pra explodir?Or does a dream deferred ignite its fuse and lie in wait to explode?
É suicídio, a vida que deixei pra trás?Is it suicide, the life I've left behind?
Nós somos os cavalheiros e frios, mantendo pensamentos à distância e afundando navios.We are the cavalier and cold, keeping thoughts at bay and sinking ships.
Oh, os mentirosos que moldamos! Eles são só crianças de qualquer forma.Oh, the liars that we mold! They're only children anyway.
Nunca pensamos que recorreríamos a paus e pedras,We never thought that we'd resort to sticks and stones,
Quando o calibre das nossas armas só pode quebrar ossos.when the caliber our weapons wield can only break bones.
Podemos queimar ideais? Podemos roubar uma alma?Can we burn ideals? Can we steal a soul?
Nós somos os cavalheiros e frios, mantendo pensamentos à distância e afundando navios.We are the cavalier and cold, keeping thoughts at bay and sinking ships.
Oh, os mentirosos que moldamos! Eles são só crianças de qualquer forma.Oh, the liars that we mold! They're only children anyway.
Sonhos: O que limita nosso movimento ao convencional? É tudo que temos.Dreams: What confines our motion to mainstream? It's all we have.
Nosso propósito está escondido em devaneios, e trancado dentro de nossas almas.Our purpose is hidden in daydreams, and locked within our souls.