Go Back

Voltar

Go Back

Você pode puxar os pregos,You can pull nails,
mas um buraco fica,but a hole is made,
e para cada buraco, um assombroand for every hole a haunt
de memóriaof memory
onde os vazioswhere the voids
deixaram tão poucoleft too small
espaço para escorregara space to slip
na minhathrough my
lembrança, osrecall, the
pedaços arrancadospieces pulled
do meu portão,from my door,
ou esquecer os buracosor forget the holes
e pregos que ele já suportou.and nails it once bore

Você pode puxar os pregos,You can pull nails,
mas os buracos ficambut the holes are made
um assombro de memória,a haunting of memory,
da minha mãe que sempreof my mother who always
falava comigospoke to me
em comparaçõesin similes
com a mão do meu pai,of my father's hand,
e os pregos que ele cravou.and the nails it drove

Podemos voltarCan we go back
ao jeito que era antes?to the way it was once
Podemos consertar tudocan we completely mend
ou voltar ao que foior go back to once was
antes de eu te conhecer?before I met you

Podemos voltarCan we go back
ao jeito que era antes?to the way it was once?
Eu recuperaria todos aquelesI'd reclaim all those
pedaços do portãopieces from the door
que eu seguravaI held
antes de eu te conhecer.before I met you.