Cup

Copo

Cup

Minha alma tá seca como um vale de ossosMy soul's as dry as a valley of bones
Enquanto caminho por esse deserto chamado TerraAs I walk this desert called Earth
Tem poeira nas marcas das lágrimas que eu choroThere's dust in the tracks of the tears I cry
Sou tão indefeso quanto um bebê ao nascer.I'm as helpless as a babe at birth.
Eu tropeço na última miragem que viI stumble to the last mirage I saw
E caio na areiaAnd I fall to the sand
Fecho os olhos,Close my eyes,
Respiro uma oração desesperadabreathe a desperate prayer
Quando abro, lá está vocêWhen I open them, there you stand

REFRÃO:CHORUS:
Aqui está meu copo.Here's my cup.
Encha eleFill it up
Encha eleFill it up
Encha ele, então eu,fill it up then I,
Eu vou provar, eu vou beber, eu vou saborear a vidaI will taste, I will drink, I will savor life
Oh, deixa transbordar meu copo, meu copoOh let it overflow my cup, my cup

Sua água é pura como o rio do ÉdenYour water's pure as Eden's river
Doce como o beijo de um anjoSweet as an angel's kiss
E agora não temo mais a jornadaAnd I don't dread the journey now
Ou o sibilo da serpenteOr fear the serpent's hiss
Então derrama sua água sobre mim.So pour your water out on me.
Até minha alma estar encharcada.Until my soul is drenched.
Até eu estar seguro em casa com você.Until I'm safe at home with you.
Minha sede não pode ser saciada.My thirst cannot be quenched.

REFRÃOCHORUS

PONTE:BRIDGE:
Deus, tô tão sedentoGod, I'm so thirsty
Tô tão sedento, DeusI'm so thirsty God
Senhor, tô tão sedentoLord I'm so thirsty
Tô tão sedento, SenhorI'm so thirsty Lord
Tô tão sedento, DeusI'm so thirsty God

REFRÃOCHORUS

Aqui está meu copo.Here's my cup.
Encha eleFill it up
Encha eleFill it up
Encha ele, então eu,Fill it up then I,
Eu vou provar, eu vou beber,I will taste, I will drink,
Derrama e eu vou saborear a vida.Pour it out and I will savor life.