Brave Melvin From The Southern Point

Melvin Corajoso do Ponto Sul

Brave Melvin From The Southern Point

Às vezes eu fecho os olhosSometimes I close my eyes
às vezes eu abro os olhossometimes I open my eyes
Mas a visão continua a mesmaBut the view remains the same
Me cercando está o preconceitoSurrounding me is prejudice
E Melvin... esse é meu nomeAnd Melvin... that's my name

Desordem graveGrave disorder
A ganância do homem brancoWhite mans greed
Oprimindo milhõesOppressing millions
Para plantar as sementesTo plant the seeds
Sementes foram plantadasSeeds were planted
Mas da maneira erradaBut in the wrong way
Melvin, esse é meu nomeMelvin, that's my name
E eu sou negro, tá tudo bem?And I'am black is that OK?

Melvin corajosoBrave Melvin
Do ponto sulFrom the Southern point

E agora estamos nos anos noventaAnd now we're in the nineties
E as coisas mudaram?And do things have changed
Mudanças são tantasChanges are so many
Mas o preconceito continua o mesmoBut prejudice stays the same
As sementes estão plantadasThe seeds are planted
Mas da maneira erradaBut in the wrong way
Melvin é meu nomeMelvin is my name
Sou negro, tá tudo bem?I'm black is that OK?

Melvin corajosoBrave Melvin
Do ponto sulFrom the southern point

Rumo ao futuroHeading for the future
O ritmo da vida aumentouThe pace of life increased
Para fazer muito dinheiroFor making lots of money
O empresário concordaThe business man agrees
Escravidão modernaModern day enslavement
E todos nós cantamos juntosAnd we all sing along
Vendendo almas e culturaSelling souls and culture
Novamente estamos erradosAgain we are wrong