Anello Mancante

Elo Perdido

Anello Mancante

Primeira luz da manhã
Prima luce del mattino
Eu esperei por você cantando em voz baixa e não é a primeira vez
Ti ho aspettato cantando a bassa voce e non è la prima volta
Eu também te segui com meus olhos
Ti ho anche seguita con lo sguardo
Acima da mesa e entre os restos do dia anterior e entre cadeiras vazias
Sopra il tavolo e tra i resti del giorno prima e tra le sedie vuote
Alguma coisa no ar sugeria
Qualcosa nell'aria suggeriva
Afinal, não há pressa
In fondo non c'è troppa fretta
Enquanto acariciava a ideia de coincidências, eu captava sinais
Mentre accarezzavo l'idea delle coincidenze, raccoglievo segnali

Diga-me o que eu deixei de fora
Spiegami cosa ho tralasciato
Esse elo perdido é a fonte de toda a incerteza
È quell'anello mancante la fonte di ogni incertezza
Explique-me o que eu perdi
Spiegami cosa mi è sfuggito

Primeira luz da manhã
Prima luce del mattino
Quantos esforços inéditos para tolerar preconceitos e calúnias
Quanti sforzi inauditi per tollerare preconcetti e maldicenze
Alguma coisa no ar sugeria
Qualcosa nell'aria suggeriva
Afinal, não há pressa
In fondo non c'è troppa fretta
Enquanto acariciando a ideia de coincidência
Mentre accarezzavo l'idea delle coincidenze

Diga-me o que eu deixei de fora
Spiegami cosa ho tralasciato
Esse elo perdido é a fonte de toda a incerteza
È quell'anello mancante la fonte di ogni incertezza
Explique-me o que eu perdi
Spiegami cosa mi è sfuggito
Esse elo perdido
È quell'anello mancante
Vazio que devora e não volta
Voragine che divora e non restituisce

Diga-me o que eu deixei de fora
Spiegami cosa mi è sfuggito
Esse elo perdido
È quell'anello mancante
Vazio que devora e não volta
Voragine che divora e non restituisce