La Vita Come Viene (feat. Carmen Consoli)

A Vida Como Vem

La Vita Come Viene (feat. Carmen Consoli)

Mais uma semanaUn'altra settimana
levando chutes nas costasa calci nella schiena
carrinhos de comprascarrelli della spesa
uma casa e igreja de merdauna puttana casa e chiesa
Um pacote pra enviarUn pacco da spedire
pro dia de Natalper il giorno di Natale
filhos pra sustentarfigli da mantenere
e um homem pra casared un uomo da sposare

Refrão.Rit.
"Glória, aprende a levar"Gloria, impara a prendere
A vida como vem!"La vita come viene!"

Amada e veneradaAmata e venerata
madona do bairromadonna di quartiere
pernas abertas, coração purogambe aperte, cuore puro
e uma promessa pro futuroed un pegno sul futuro
todos os galos pra esfolartutti galli da spennare
por um santo protetorper un santo protettore
dois botas de vernizdue stivali di vernice
e um bilhete pra partired un biglietto pe ripartire
Jesus, Jesus, o que eu fizGesù, Gesù, che ho fatto io
pra merecer isso?per meritare questo?
me dá força pra resistirdammi la forza per resistere
a essa tentaçãoa questa tentazione
se tem uma arma pendurada na paredese c'è un fucile appeso al muro
uma hora dessas vai ter que disparar…prima o poi dovrà sparare…

Todos os galos pra esfolarTutti galli da spennare
por um santo protetorper un santo protettore
que suga o sangue das veiasche succhia il sangue dalle vene
e todos os santos dias diz:e tutti i santi giorni dice:

Refrão.Rit.
"Glória, aprende a levar"Gloria, impara a prendere
A vida como vem!"La vita come viene!"

Tá bom, tá bomVa bene, va bene
vou te deixar irti lascerò andare
não atira, por favornon sparare, ti prego
não atiranon sparare
pelo menos hoje que é Natalalmeno oggi che è Natale
Glória, Glória…Gloria, Gloria…