Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 290

Novembre '99 (L'isola Del Tesoro)

Carmen Consoli

Letra

Novembro '99 (A Ilha do Tesouro)

Novembre '99 (L'isola Del Tesoro)

Vou te parecer nostálgicaTi sembrerò nostalgica
metereopática o suficientemetereopatica quanto basta
Vou te parecer uma mulher qualquerTi sembrerò una donna da niente
fáceis lágrimas, pouca paciênciafacili lacrime poca pazienza

Compreender que sou um pedaço de mármoreComprendere che sono un pezzo di marmo
a tédio devasta a vontade de mudarla noia devasta la volontà di cambiare

Deveria reavaliar tudo do começoDovrei rivalutare tutto dal principio
achar a força e a coragem pra issotrovare la forza e l'audacia per farlo
já sei queso già che
por um momento será pleno invernoper un momento sarà pieno inverno
por um momento será pleno invernoper un momento sarà pieno inverno

Vou te parecer incoerenteTi sembrerò incoerente
pouco confiável, inconsistentepoco affidabile inconsistente
vou te parecer uma idiota completati sembrerò un'emerita idiota
fáceis entusiasmos, repentinas desilusõesfacili entusiasmi improvvisi avvilimenti

Pergunte-me mais uma vez se eu choroDomandami ancora una volta se piango
se todo equilíbrio se quebrou de novose ogni equilibrio si è rotto nuovamente

Deveria reavaliar tudo do começoDovrei rivalutare tutto dal principio
achar a força e a coragem pra issotrovare la forza e l'audacia per farlo
já sei queso già che
por um momento será pleno invernoper un momento sarà pieno inverno
por um momento será pleno invernoper un momento sarà pieno inverno
Deveria reavaliar tudo do começoDovrei rivalutare tutto dal principio
achar a força e a coragem pra issotrovare la forza e l'audacia per farlo
já sei queso già che
por um momento será pleno invernoper un momento sarà pieno inverno
por um momento será pleno invernoper un momento sarà pieno inverno

Sinto que não tenho um apoio seguro, talvez mais cedo ou mais tarde eu perca o amorSento che non ho un sostegno sicuro forse prima o poi perderò l'amore
pelas pequenas coisasper le piccole cose
o cheiro de um novembro que morrel'odore di un novembre che muore

Vou te parecer nostálgicaTi sembrerò nostalgica


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Carmen Consoli e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção