Preghiera In Gola

Oração na Garganta

Preghiera In Gola

Ela aparecia toda manhãLa si vedeva ogni mattina
com seu casaco verde e uns sapatos vermelhos excêntricoscol suo cappotto verde e delle eccentriche scarpe rosse
há quase 20 anos na janela com o rosário no peito e uma oração na gargantada quasi 20 anni alla finestra con il rosario al petto e una preghiera in gola
ela aparecia toda manhã indo ao encontro do carteiro e voltando decepcionadala si vedeva ogni mattina andare in contro all'uomo della posta e tornare delusa
há quase 20 anos na espera de uma notícia que podemos chamar de dolorosada quasi 20 anni nell'attesa di una notizia possiam chiamare dolorosa
parecia que um anjo tinha vindo visitá-lasembrava fosse giunto un angelo a farle visita
ela tinha olhos grandes e um cortejo de nuvensaveva occhi grandi e un corteo di nuvole
cercava enormes asas brancascontornava enormi ali bianche

na impetuosa passagem do temponell'impetuoso fluire del tempo
nutria a esperança de que aquele filho perdido na guerra voltassenutriva la speranza che tornasse quel figlio disperso al fronte
nas tardes, da sua janelanei pomeriggi dalla sua finestra
fissurava um ponto conturbadofissava un punto conteso
entre idílio e tédiotra idillio e noia

parecia que um anjo tinha vindo visitá-lasembrava fosse giunto un angelo a farle visita
ela tinha olhos grandes e um cortejo de nuvensaveva occhi grande e un corteo di nuvole
cercava enormes asas brancascontornava enormi ali bianche
com formas celestiaiscelestiale sembianze
intensos olhos grandes, guardiões de uma despedidaintensi occhi grandi custodi di un addio

parecia que um anjo tinha vindosembrava fosse giunto un angelo
visitá-la, ela tinha olhos grandes e um cortejo de nuvensa farle visita aveva occhi grandi e un corteo di nuvole
cercava enormes asas brancascontornava enormi ali bianche
com formas celestiaiscelestiale sembianze
intensos olhos grandes, guardiões de uma despedidaintensi occhi grandi custodi di un addio
guardiões de uma despedida.custodi di un addio.