Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 263

Tool and Die

Consolidated

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Tool and Die

Goddamn this is madness it's the fourth consecutive week I've had this reoccuring nightmare of a woman who tries to walk her child to daycare they pass a liquor store see an average looking kid running out the door in a moment frozen they watch as he reveals a handgun terror in her voice no sound he unloads a round her son goes down then I wake up screaming but am I dreaming cause it's just another day so many killings repeated until people have no feeling when every two years guns take more American lives than the whole Vietnam war Six teens and children die every day in gun homicides and the NRA lobby fool pay athletes to tell kids to stay in school whoever said that must be joking go tell that to the kids in Oakland, DC, Detroit and Newark and you wonder why kids don't do their homework the school is a war zone teachers and students alike are afraid to leave home hallways are an innocent tomb the principal's office a grieving room this is a malignant cancer guards and metal detectors won't be the answer hundreds of thousands of students say they carry guns to school daily growing up with fear and panic

Chorus
It's Genocide - America has the most homicides - Society devouring it's own young - Take away the guns we need gun control How can we stop the violence when everywhere we look is the image of gun death the Rodney King explosion is just one result of inner city erosion take away all hope and kids will turn to robbery and dealing dope you don't care about elections what urban youth want is protection from a life of war could be the Iraqi war or war in the Fillmore there is no more tragic sight than a heavily armed youth with no respect for life. The leading cause of death in African American males under thirty five at the funeral the friends will cry but on the street they tool and die and Hollywood has done more than anyone to glamorise the gun movies, music and TV. It's genocide... can't you see... Got to take the profit out of crime, stop glamorising death on prime time. Cities are the only places where kids are waging arms races in suburbs and rural areas. Across the country kids are carrying three more hours and another teenage youth will have committed suicide while his mother's crying gun advocates are on TV lying to the public about how people are the ones who kill and guns don't until we have gun control we can't stop these ten year olds from going in their father's closet where the gun was left unlocked and loaded. Where does it end? When everyone's got their own piece, dividend

Chorus
Take away the guns we need gun control

Driving down Guerrero cut off a psycho kid looked like Sendero Luminoso, words were froze so I don't start talking shit and acting macho you could get popped in a minute this is the wild, wild west and we're in it and my kids don't want to play when they have to worry about ducking sprays or two drunks having an argument in front of our apartment when I hear that sound I yell everyone get inside and get down

Chorus

Ferramenta e Morte

Caramba, isso é uma loucura, é a quarta semana seguida que tenho esse pesadelo recorrente de uma mulher que tenta levar seu filho para a creche. Eles passam por uma loja de bebidas e veem um garoto comum saindo pela porta. Em um momento congelado, eles assistem enquanto ele revela uma arma. Terror na voz dela, sem som, ele dispara um tiro, seu filho cai e então eu acordo gritando, mas estou sonhando? Porque é só mais um dia, tantas mortes repetidas até que as pessoas não sintam mais nada. Quando a cada dois anos, armas tiram mais vidas americanas do que toda a guerra do Vietnã. Seis adolescentes e crianças morrem todo dia em homicídios com armas, e a NRA paga atletas para dizerem às crianças para ficarem na escola. Quem disse isso deve estar brincando, vai contar isso para as crianças em Oakland, DC, Detroit e Newark, e você se pergunta por que as crianças não fazem a lição de casa. A escola é uma zona de guerra, professores e alunos têm medo de sair de casa, os corredores são um túmulo inocente, a sala do diretor é uma sala de luto. Isso é um câncer maligno, seguranças e detectores de metal não vão resolver. Centenas de milhares de estudantes dizem que levam armas para a escola diariamente, crescendo com medo e pânico.

Refrão
É genocídio - A América tem o maior número de homicídios - A sociedade devorando seus próprios jovens - Tire as armas, precisamos de controle de armas. Como podemos parar a violência quando em todo lugar que olhamos está a imagem da morte por arma? A explosão de Rodney King é apenas um resultado da erosão nas cidades. Tire toda a esperança e as crianças vão recorrer ao roubo e ao tráfico de drogas. Você não se importa com eleições, o que os jovens urbanos querem é proteção de uma vida de guerra, pode ser a guerra do Iraque ou a guerra em Fillmore. Não há visão mais trágica do que um jovem fortemente armado sem respeito pela vida. A principal causa de morte entre homens afro-americanos com menos de trinta e cinco anos. No funeral, os amigos vão chorar, mas na rua eles se armam e morrem. E Hollywood fez mais do que qualquer um para glamorizar as armas: filmes, música e TV. É genocídio... você não vê... Temos que tirar o lucro do crime, parar de glamorizar a morte na hora nobre. As cidades são os únicos lugares onde as crianças estão travando corridas armadas, nos subúrbios e áreas rurais. Em todo o país, as crianças estão carregando armas, mais três horas e outro jovem adolescente terá cometido suicídio enquanto sua mãe chora. Os defensores das armas estão na TV mentindo para o público sobre como as pessoas são as que matam e as armas não. Até que tenhamos controle de armas, não podemos impedir esses meninos de dez anos de entrarem no armário do pai, onde a arma foi deixada destrancada e carregada. Onde isso vai parar? Quando todo mundo tiver sua própria arma, dividendo.

Refrão
Tire as armas, precisamos de controle de armas.

Dirigindo pela Guerrero, cortei um garoto psicopata que parecia do Sendero Luminoso, as palavras congelaram, então não começo a falar besteira e agir de forma machista. Você pode ser estourado em um minuto, esse é o velho oeste, e estamos nele. E meus filhos não querem brincar quando têm que se preocupar em se agachar durante os tiroteios ou com dois bêbados discutindo na frente do nosso apartamento. Quando eu ouço esse som, grito: todo mundo entra e se abaixa.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Consolidated e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção