Tradução gerada automaticamente
Typical Male
Consolidated
Homem Típico
Typical Male
A saga contínua do controle e dominação masculina,The continuing saga of male control and domination,
Da manipulação psicossocial e econômica em nossa sociedade.Of psychosexual and economic manipulation in our society.
A condição histórica do homem é uma de coerção enganosa e violência:The historical male condition is one of deceptive coercion and violence:
E o destino da mulher é, muitas vezes, resignação e silêncio.And the woman's fate is too often one of resignation and silence.
O homem típico pensa com o pau.The typical male thinks with his dick.
É assim que ele racionaliza conquistas sexuais rasas como uma forma de autoexpressão e realização em um mundo de alienação e vazio sob o capitalismo moderno.That's how he rationalises shallow sexual conquest as a means of self-expression and fulfillment in a world of alienation and emptiness under modern capitalism.
No entanto, o homem típico considera uma mulher promíscua uma vagabunda, puta ou qualquer coisa do tipo.However, the typical male considers a similarly promiscuous woman a whore, slut, or skeeze.
O homem típico gosta de uma mulher submissa; uma que se entrega a experiências sexuais rasas, mas que não exige nada.The typical male likes a submissive woman; one who is given to shallow sexual experience but is not demanding.
Uma mulher que exige respeito ou compromisso em um relacionamento frequentemente enfrenta a rejeição do homem típico.A woman who demands respect or demands commitment in a relationship is often facing rejection by the typical male.
Historicamente, algumas características do homem típico são as seguintes:Historically, some characteristics of the typical male are as follows:
Há o estereótipo do Homem Brutal, Agressor, Bárbaro, aquele obcecado por violência, o que vemos nos filmes de Hollywood, você já está acostumado a isso.There is the stereotypical Brutal, Assaulting, Barbaric Male, the one that's obsessed with violence, the one we see in Hollywood movies, you are most accustomed to it.
Temos também o que agora é conhecido como o Estuprador 'Sensível', que quer sentir que há um entendimento mútuo antes de aprisionar a mulher em um ciclo de serviço sexual codependente.We also have what is now known as the 'Sensitive' Rapist, one who wants to feel like there is a mutual understanding before he entraps the woman in a cycle of codependent sexual service.
Então, há o Pseudo-Feminista, que pode estar comprometido com uma mulher, que pode até estar envolvido no Movimento Feminino, mas ainda assim oprime ao incluir sua própria agenda patriarcal egoísta na situação.Then there's the Pseudo-Feminist, who may be committed to a woman, who may even be involved in the Women's Movement, but still oppresses by including his own self-serving Patriarchal agenda in the situation.
Ele pode vir de qualquer origem racial ou classe, de qualquer orientação religiosa ou sexual. Todas essas características podem e muitas vezes se sobrepõem, adicionando uma dimensão enganosa e complexa à análise do Homem Típico.He may be from any racial or class background, from any religious or sexual orientation. All of these characteristics may and often do overlap, thereby adding a deceptively complex dimension to the Typical Male analysis.
O homem típico ouve uma mulher de uma posição de domínio ou privilégio.The typical male listens to a woman from a position of dominance or privilege.
O que isso significa para a mulher é que o homem típico não. escuta.What this means to the woman is that the typical male does. not. listen.
O homem típico condiciona as mulheres a se culparem por um relacionamento fracassado, ou pela infidelidade masculina.The typical male conditions women to blame themselves for a failing relationship, or for male infidelity.
O homem típico escraviza mulheres no ambiente de trabalho também, forçando-as a tolerar assédio sexual em troca de compensação e status desiguais.The typical male enslaves women in the working-place as well, forcing women to tolerate sexual harassment in exchange for unequal compensation and status.
O homem típico é reacionário, conservador, um membro da Ku Klux Klan em piquetes do Operation Rescue.The typical male is reactionary, conservative, a Klansman standing in Operation Rescue's picket lines.
O homem típico também é liberal; ele apoia o direito de escolha, por que não?The typical male is also a liberal; he supports pro-choice, why not?
Ele engravida mulheres e não consegue lidar com as consequências da paternidade.He impregnates women and can't deal with the consequences of parenthood.
Em uma sociedade onde a incidência de estupros e agressões sexuais é alarmante, o homem típico ainda dirá: "Se ela não quer engravidar, não deveria abrir as pernas."In a society where the incidence of rape and sexual assault are staggering, the typical male will still say, "If she don't want to get pregnant she shouldn't spread her legs."
Nos EUA, onde quatro mulheres são mortas por homens a cada dia, e a cada 18 segundos uma mulher é agredida, homens típicos ainda acham música e comédia misóginas apropriadas.In the U.S. alone,where four women a day are killed by men, and every 18 seconds a woman is battered, typical males still find misogynistic music and comedy appropriate.
Em uma situação potencialmente sexual, o homem típico não consegue agir de forma responsável.In a potentially sexual situation, the typical male cannot act responsibly.
O homem típico pensa que NÃO significa SIM.The typical male thinks NO means YES.
Carol Adams:Carol Adams:
A maioria dos estupros é cometida por pessoas que conheciam suas vítimas. Colegas de trabalho, amigos, parentes, vizinhos, encontros e colegas de classe.The majority of all rapes are committed by people who knew their victims. Coworkers, friends, relatives, neighbors, dates and classmates.
Homem típico: pensa com o pau.Typical male: thinks with his dick..



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Consolidated e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: