Pandora's Box

A Caixa de Pandora

Pandora's Box

[Verso][Verse]
Uma explicação simplesA simple explanation
Pode muitas vezes esclarecer a dúvidaCan often clear the doubt
Que alguns de nós podemos sentirWhich some of us can feel
Devemos deixar os cães dormindo em pazShould we let, sleeping dogs lie

Dentro da mente existeInside the mind exists
Um lugar frágil, onde a ignorância e o medo se reproduzemA fragile breeding place, for ignorance and fear
Que abriga a vergonhaWhich shelters the shame

[Ponte][Bridge]
Ninguém, pessoa alguma é igualNo-one, person is ever the same
Ninguém, pessoa alguma é culpadaNo-one, person is ever to blame

[Refrão][Chorus]
[vocal de apoio] Devagar, devagar[backing vocal] Slowly, slowly
Não importa o custo, segredos expostosNo matter what the cost, secrets exposed
Devagar, devagarSlowly, slowly
Uma caixa de pandora, é mais difícil de fecharA pandora's box, is harder to close

[Verso][Verse]
O mal que os homens fazem, os segredos ocultosThe evil that men do, the hidden secrets
Não é melhor deixá-los em paz?Aren't they better left alone
Então por que, prolongar a dor?So why, prolong the pain

[Repetir Ponte & Refrão][Repeat Bridge & Chorus]

[Meio-8:][Middle-8:]
Não procure mais fundoDon't search any deeper
Se Pandora tem asas... então não há como voltar atrásIf pandora has wings.. then there's no turning back

[Solo][Solo]

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]