Do You Still Believe We Went To The Moon?

Você ainda acredita que fomos para a lua?

Do You Still Believe We Went To The Moon?

Uma coisa engraçada aconteceu no caminho para a luaA funny thing happened on the way to the moon
Esse é o título de um vídeo que eu assisti no YouTubeThat's the title of a video that I watched on YouTube
Você pode ver astronautas pendurados em fiosYou can see astronauts hanging from wires
Provando que os astronautas e a NASA são mentirososProving that astronauts and NASA are liars
Eles analisam fotos e destacam errosThey analyse photos and highlight mistakes
Com as missões de pouso na lua eles mostram que foi falsificadoWith the moon landing missions they show it was faked
Você pode vê-los fingindo as fotos da terraYou can see 'em faking the photos of earth
Eles usam uma janela redonda para falsificar a curvaThey use a round window to fake the curve
HmmmmHmmmm

Eu assisti outro documentário chamado astronautas, enlouquecidoI watched another documentary called astronauts gone wild
O astronauta Buzz aldrin fica um pouco irritadoAstronaut Buzz aldrin gets a little riled
Tudo o que ele pediu foi para jurar a DeusAll he was asked was to swear to God
Que o ele foi para a lua mas ele não quisThat the he went to the moon but he would not
Ele foi confrontado com um negador de pouso na luaHe was faced with a moon landing denier
Teve a chance de mostrar que ele não é mentirosoHad a chance to show that he ain't no liar
Mas o zumbido decidiu dar um soco naquele caraBut buzz decided to punch that dude
Só por pedir a ele para jurar se ele foi para a luaJust for asking him to swear if he went to the moon
HmmmmHmmmm

Você ainda acredita que fomos à lua?Do you still believe we went to the moon
Você ainda acredita no que eles dizemDo you still believe what they tellin you
Ligue os pontos e muito em breveConnect the dots and pretty soon
Você vai descobrir o que eu descobri tambémYou'll find out what I found out too
Mas eu Se você questionar essas coisas, você será rotulado como um loucoBut I If you question this stuff you'll be labelled a loon
Você será chamado de bufão da teoria da conspiraçãoYou'll be called a conspiracy theory buffoon
Mas eu não me importo cara, eu ainda vou fazer essa músicaBut I don't care man, I'm stil gon' make this tune
Porque eu sei que nós não fomos à luaCoz I know that we didn't go to the moon

E como as rochas da lua Eles deram aos museusAnd how bout the moon rocks They gave to museums
E milhares e milhares de pessoas viramAnd thousands and thousands of people did see em
Mas um museu deu uma olhada mais de pertoBut one museum took a closer look
E logo percebeu que algo está acontecendoAnd soon realised that something's afoot
A rocha que eles receberam acabou sendo falsaThe rock they were given turned out to be fake
Apenas um pedaço de madeira velha não é uma rocha do espaçoJust a piece of old wood not a rock from space
Quando Deus fez a lua, viu que era bomWhen God made the moon he saw it was good
Mas aparentemente fez de madeira petrificadaBut apparently made it from petrified wood
HmmmHmmm

Em outro museu está um terno de astronautaIn another museum sits an astronaut suit
Dê uma boa olhada no piso da bagageiraTake a good look at the tread on the boot
Não combina com as impressões na luaIt doesn't match up with the prints on the moon
E vocês ainda acreditam no que estão dizendoAnd y'all still believe what they're telling you
Ou como aquele telefonema que Nixon fezOr how bout that phone call that Nixon made
Para a lua que é um quarto de milhão de milhas de distânciaTo the moon that's a quarter million miles away
Quando não consigo sinalizar minha linha de celularWhen I can't get a signal on my cell phone line
Eu acho que os telefones eram melhores em 69I guess phones were better in 69
HmmmHmmm

Sim, você foi direto através desses cintos de van AllenYeah you went straight through those van Allen belts
Não foi um problema certo e nada foi sentidoIt wasn't a problem right and nothing was felt
Mas agora você diz que é um problema e você não pode passarBut now you say it's a problem and you can't get through
Este problema precisa ser resolvido de acordo com vocêThis problem needs to be solved according to you
Mas você não resolveu esse problema em 69But didn't you solve that problem back in 69
Você voou direto em mais 5 vezesYou flew straight through em 5 more times
Você quer saber porque eu acho falsoYou wonder why I think it's fake
Quando há tantos erros de apoloWhen there are so many apollo mistakes
Como os dados de telemetria que desapareceramLike the telemetry data that's all gone missing
13000 bobinas que você está brincando13000 reels are you kidding
Um salto gigantesco para toda a humanidadeA giant leap for all of mankind
Mas você perdeu todos os dadosBut you lost all the data
E ninguém consegue encontrarAnd no one can find
HmmmHmmm

Não há cratera de explosão do módulo lunarThere's no blast crater from the lunar module
Provavelmente coz que coisa era um modeloProbably coz that thing was a model
Ou a bandeira que flutua sem atmosferaOr the flag that flutters with no atmosphere
Você não acha que é um pouco estranhoDon't you think that's a bit queer
A interseção de sombras significa outra fonte de luzIntersecting shadows means another light source
Eu acho que é falso, sim, claroDo I think it's fake, yeah of course
A coisa toda foi filmada em um set de HollywoodThe whole thing was filmed on a Hollywood set
Dirigido por Kubrick é a minha melhor apostaDirected by Kubrick is my best bet
As luas são tão legais que adoramos explorá-laThe moons so cool we love to explore it
Mas não podemos passar da órbita baixa da TerraBut we can't get past low earth orbit
Faça as pessoas de pesquisa que eu acho que você encontraráDo the research people I think you'll find
Nasas admite que um monte de vezesNasas admits that a bunch of times