Clash Dans Le Tempo

Conflito no Tempo

Clash Dans Le Tempo

Ouço risadas, ouço corações, ouço atmosferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Conflitos no tempo, sem saber o que fazerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire
É no tempo (x2)C'est dans le tempo (x2)

Para o tempo dos corações que batemStop le tempo des coeurs qui bat
Tem sonhos que você deixou escaparY'a des rêves que t'as laissé filer
Para o tempo dos tics e dos tacsStop le tempo des tics et des tacs
Tem risadas que você deixou pra trásY'a des rires que t'as laissé tomber

Vejo que isso tá descontrolado entre os sonhadoresJ'vois que ca dérive chez les rêveurs
Ouço rimas carregadas de errosJ'entends des rimes chargées d'erreurs
Descontrole, não há mais referências no ar, nada a fazerDérive y'a plus de repères dans l'air du temps plus rien à faire

Ouço risadas, ouço corações, ouço atmosferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Conflitos no tempo, sem saber o que fazerDes clash dans le tempo à ne plus savoir quoi faire
É no tempo (x2)C'est dans le tempo (x2)

Para o tempo que tá deslizando e tem um mundo sem referênciasStop le tempo en dérapage et y'a un monde en manque de repères
Para o tempo, vire a página, e tem um mundo sem víborasStop le tempo tourne la page et y'a un monde en manque de vipères

Vejo que isso tá descontrolado entre os sonhadoresJ'vois que ca dérive chez les rêveurs
Ouço rimas carregadas de errosJ'entends des rimes chargées d'erreurs
Vejo que isso tá descontrolado, não há mais referências no ar, nada a fazerJ'vois que ça dérive y'a plus de repères dans l'air du temps plus rien à faire

Ricos entre os sonhadores, rimas carregadas de errosDes riches chez les rêveurs, Des rimes chargées d'erreurs
Vejo que isso tá descontrolado, não há mais referências no ar, nada a fazerJ'vois que ça dérive y'a plus de repères dans l'air du temps plus rien à faire

Ouço risadas, ouço corações, ouço atmosferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Conflitos no tempo, sem saber o que fazerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire
É no tempo (x2)C'est dans le tempo (x2)

Para o tempo do coração que bateStop le tempo du coeur qui bat
Tem histórias que só esperam por vocêY'a des histoires qui n'attendent que toi
Para o tempo que engana o tempoStop le tempo qui trompe le temps
Certamente não é justo e você senteSurement pas juste et tu le sens

O tempo vai, vemLe temps ca va, ca vient
Fumaça, ostentação, e ainda rimaCa fume, ca frime en plus ca rime
Sol, lá, si, dó, não tem tempo, não há mais histórias que mantenham o ritmo...Sol la si do, y'a pas de tempo, y'a plus d'histoires qui tiennent le rythme...

Ouço esse som estranho que (?)J'entends ce louche qui (?)
Pego o piano com meu laçoJe prends le piano par mon lasso
Deixo a guitarra que arranha um poucoJe laisse la guitare qui pique un far
Da casa, faço as malasDe la maison fait valises
Não ouço a aterrissagemJ'entends pas atterrir
Ele coloca os olhos em mimIl pose ses yeux sur moi
No meu silêncio e no seu sorrisoSur mon silence et son sourire
Simples tempo do coração que bateSimple tempo du coeur qui bat

Ouço risadas, corações, atmosferasJ'entends des rires, des coeurs, des atmosphères
Conflitos no tempo, sem saber o que fazerDes clash dans le tempo à ne plus savoir qu'en faire
Risadas, corações, atmosferasDes rires, des coeurs, des atmosphères
Conflitos no tempo, sem saber o que fazerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire

Ouço risadas, ouço corações, ouço atmosferasDes rires j'entends des coeurs j'entends des atmosphères
Conflitos no tempo, sem saber o que fazerDes clash dans le tempo à ne plus savoir que faire
É no tempo (x5)C'est dans le tempo (x5)

(Obrigado à Mélanie por essas letras)(Merci à Mélanie pour cettes paroles)