Scoundrel Babes

Cretinas Poderosas

Scoundrel Babes

Olha, olha, olha, olha,Look, look, look, look,
olha, olha, olha, olha,look, look, look, look,
olha, olha... olhe ao seu redor,look, look...look all around you,
Somos um bando de poderosas,We're a bunch-a mighty,
bando de poderosas cretinasbunch of mighty scoundrel babes
sob o sol, sob o sol...in the sun, in the sun...
só, só, só, só, o verão é nosso tempo, e eu,sun sun sunmmertime is our time, and I,
eu sou uma fera.I'm a beast.
Escorregue das garras e divida o horizonte!Slip the jaws and split the horizon!
Dispare os evangelhos como as ba-ba-bababombas no ar!Fire the gospels like the ba-ba-babah-bombs in the air!
Minha água está explodindo, como lágrimas.My water's bursting, like tears.
Arranque, arranque, arranque, arranque,Tear off, tear off, tear off, tear off,
Arranque a perna,Tear off the leg,
e volte com um osso.and come back with a bone.
A maré se foi, foi, foi...The tide has gone, gone, gone...
foi e desapareceu.gone and disappeared.
Afogue-se, cachorros!Drown you dogs!
Eu, eu sou uma fera!I, I'm a beast!
Escorregue das garras e divida o horizonte!Slip the jaws, and split the horizon!
Dispare os evangelhos como as ba-ba-bababombas no ar!Fire the gospels like the ba-ba-baba-bombs in the air!
Minha água está explodindo como lágrimas.My water's bursting like tears