Enlightened By Darkness

Iluminado pela escuridão

Enlightened By Darkness

Noite, me leve para longeNight, lead me away
Me envolva em seu mantoWrap me in your cloak
E segure minha mão com seu calmanteAnd hold my hand with your soothing one

Me afasteDrag me away
Longe da repetição sem sentido, incessante e tediosa de ações mecânicasFar from the meaningless, unceasing, tedious repetition of mechanical actions
Automático no meu dia a dia, que me aniquila!Automatic in my everyday life, which are annihilating me!

Iluminado pela escuridão, como um Silene Noctiflora fazEnlightened by Darkness, as a Silene Noctiflora does
Eu posso mostrar a minha alma como se fosse a luz das estrelas no nightskyI can show my soul as if it were starlight in the nightsky
Minha chama, uma vez extinta, é acesa e alimentada novamente por gotas de vinhoMy flame once extinguished is lit and fed again by drops of wine
E em farrapos de obscuridade, como se fossem sangue e respiração vitalAnd by shreds of dimness, as if they were blood and vital breath

Uma vez eu perdi meus sonhosOnce I lost my dreams
Ao longo do caminho da tediosidadeAlong the path of tediousness
Corrompido pelo nadaCorrupted by nothingness
Após o coma lento de wontsAfter the slow coma of wonts
Destacado do embotamentoDetached from dullness
Eu posso me lembrar deles mais uma vezI can recall them once more

Eu me senti abençoado pelas minhas lágrimasI felt blessed by my tears
No fundo do meu renascimento começaDeep from the bottom my rebirth begins
Não mais vazio, minha consciência aumenta e se desdobraNo more emptiness, my consciousness enlarges and unfolds

O Fogo do Conhecimento me fez sofrer, mas me trouxe à vidaThe Fire of Knowledge has made me suffer, but brought me to life
Oh, meu querido sedutor, tão atraente, não pare de me queimar!Oh, my dear seductor, so attractive, don't stop burning me!

Uma vez eu perdi meus sonhosOnce I lost my dreams
Ao longo do caminho da tediosidadeAlong the path of tediousness
Corrompido pelo nadaCorrupted by nothingness
Após o coma lento de wontsAfter the slow coma of wonts
Destacado do embotamentoDetached from dullness
Eu posso me lembrar deles mais uma vezI can recall them once more