Franqueza (Bolero)

Franqueza (Bolero)

Franqueza (Bolero)

Perdoe minha franqueza que talvezPerdona mi franqueza que tal vez
Julgue descaroJuzgues descaro
Eu sei que vou te magoar por te dizerYo sé que voy a herirte por decirte
O que sintoLo que siento

Espero que compreendas que é melhorEspero que comprendas que es mejor
Que falemos claroQue hablemos claro
Devemos nos separar porque amorDebemos separarnos porque amor
Já não te tenhoYa no te tengo

Tu sempre me pediste a verdadeTú siempre me pediste la verdad
Fosse qual fosseFuera cual fuera
Hoje deves admitir a realidadeHoy debes admitir la realidad
Ainda que te doaAunque te duela

Tu podes encontrar longe de mimTú puedes encontrar lejos de mí
Quem te compreendaQuien te comprenda
Eu sei que não posso te fazer felizYo sé que no te puedo hacer feliz
Ainda que finjaAunque pretenda

Não quero te dar mais desilusõesNo quiero darte más desiluciones
É preferível assim, o tempo o diráEs preferible así, el tiempo lo dirá
Te rogo novamente que me perdoesTe ruego nuevamente me perdones
E não queiras fazer esclarecimentosY no quieras hacer aclaraciones

Porque tu podes encontrarPorque tú puedes encontrar
Longe de mim quem te compreendaLejos de mí quien te comprenda
Eu sei que não posso te fazer felizYo sé que no te puedo hacer feliz
Ainda que finjaAunque pretenda

Não quero te dar mais explicaçõesNo quiero darte más explicaciones
É preferível assim, o tempo diráEs preferible así, el tiempo lo dirá
Te rogo novamente que me perdoesTe ruego nuevamente me perdones
E não queira fazer esclarecimentosY no quieras hacer aclaraciones

Porque tu podes encontrarPorque tú puedes encontrar
Longe mim que tem compreendaLejos de mí quien te comprenda
Eu sei que não te posso fazer felizYo sé que no te puedo hacer feliz
Ainda que finjaAunque pretenda