Perfekt

Perfeito

Perfekt

Eu quero ser tão bonito quanto vocêIch will so schön sein wie du

Você sente os olhares que nos seguem por todo lugarSpürst du die Blicke, die uns überallhin verfolgen
O sussurro das vozes que nos iluminamDas Flüstern deren Stimmen die uns durchleuchten
Essa certeza corrói os ossos, vai fundo na almaDiese Gewissheit nagt sich durch die Knochen weiter ins Mark
A estrutura se rompe até que finalmente falhaSehr stark reißt die Struktur bis sie schlussendlich versagt

Como a peste, a inveja me consome por dentroWie die Pest frisst sich der Neid durch meinen Bauch
Eu precisei dissoIch hab's gebraucht
A dor só pioraDer Kummer wird bedeutend schlimmer
Mergulhado em desgraça, o rosto é como a morteIn Pech getaucht, das Gesicht ist dem Tode gleich
E a fome terrível, sim, ela sempre venceUnd der schreckliche Hunger ja der gewinnt immer

Como isso vai continuarWie soll das weiter gehen
Eu não me sinto bem aqui dentroIch fühle mich hier drin nicht wohl
Preciso admitirIch muss mir eingestehen
Que falta o sentido pra sobreviverDass der Sinn zum Überleben fehlt
Porque eu não sou nada além de ar pra vocêsDenn ich bin nichts weiter als Luft für euch

É isso que vocês desejamIst es das wonach ihr euch sehnt
Do seu olhar nunca temos o suficienteVon deinem Anblick kriegen wir nicht mehr genug
Você é tão perfeitoDu bist so perfekt
Assim, o monstro busca a excelênciaSo sucht das Scheusal die Erlesenheit
Do seu olhar nunca temos o suficienteVon deinem Anblick kriegen wir nicht mehr genug

Me tire dessa peleHol mich aus dieser Haut
Risos sarcásticosSpöttisches Gelächter
Caem sobre mimHagelt auf mich ein
O corpo cheio de cicatrizesDer Körper voller Narben
Unido à vergonhaMit der Scham vereint

Imagens rasgadasZerrissene Bilder
Começam a chorarFangen an zu weinen
A mente turva eDer Geist getrübt und
Sufocada na raizErstickt im Keim

O coração grita por reconhecimentoDas Herz schreit nach Anerkennung
Estou atormentado pela solidãoBin von Einsamkeit geplagt
Estou preso aqui dentroIch stecke hier drinnen fest
Neste caixão de carneIn diesem fleischumhüllten Sarg

É isso que vocês desejamIst es das wonach ihr euch sehnt
Do seu olhar nunca temos o suficienteVon deinem Anblick kriegen wir nicht mehr genug
Você é tão perfeitoDu bist so perfekt
Assim, o monstro busca a excelênciaSo sucht das Scheusal die Erlesenheit
Do seu olhar nunca temos o suficienteVon deinem Anblick kriegen wir nicht mehr genug
Eu quero ser tão bonito quanto vocêIch will so schön sein wie du

Nos cacos de mim mesmoIn den Scherben meiner selbst
O ódio se refleteSpiegelt sich der Hass
Minha aparênciaMein Erscheinungsbild
Está completamente deformadaIst komplett entstellt

Imóvel, eu fico aquiRegungslos liege ich da
Dentro das minhas entranhasIn meinen Eingeweiden
Porque como dizem por aíDenn wie heißt es so gerne
Quem quer ser bonito tem que sofrerWer schön sein will muss leiden

Todos se afastaramJeder wandte sich ab
Porque caráter não é suficienteDenn Charakter ist nicht genug
Por isso vai acabarDeshalb wird es enden
Em um lençol de morteIn einem Leichentuch
E quem se importa com isso?Wenn interessiert das schon