Dímelo

Diga-me

Dímelo

Por que você não liga mais, com a mesma insistênciaPor qué ya no llamas, con la misma insistencia
Por que não tem mais a mesma paciência que antesPor qué no me tienes como antes la misma paciencia

Por que você não ri mais, das minhas piadas bobasPor qué ya no ries, con mis bromas tontas
Por que é tão difícil pra você me dar um beijo na bocaPor qué se te hace tan difícil darme un beso en la boca

Se tem outro ocupando meu lugarSi es que hay otro ocupando mi lugar
Diga-me agora mesmo e eu vou embora jáDímelo ahora mismo y me marcho ya
Se você demorou pra perceber queSi habías tardado en darte cuenta que
Já não sente desejo nem o mesmo amor de antes.Ya no sientes deseo ni el mismo amor de ayer.

Vai e diga-me agora, não espere mais tempoAnda y dímelo ahora no esperes mas tiempo
Diga-me agora e eu vou morrer em silêncioDímelo ahora y moriré en silencio
Prefiro te ver como amiga do que te expulsar pra sempre da minha vida.Prefiero verte como amiga que desterrarte por siempre de mi vida.

Por que as mesmas músicas não te movem maisPor qué no te mueven las mismas canciones
Que dias atrás faziam nossos corações vibrarQue días atras hacían vibrar nuestros corazones

Se tem outro ocupando meu lugarSi es que hay otro ocupando mi lugar
Diga-me agora mesmo e eu vou embora jáDímelo ahora mismo y me marcho ya
Se você demorou pra perceber queSi habías tardado en darte cuenta que
Já não sente desejo nem o mesmo amor de antes.Ya no sientes deseos ni el mismo amor de ayer.

Vai e diga-me agora, não espere mais tempoAnda y dímelo ahora no esperes mas tiempo
Diga-me agora e eu vou morrer em silêncioDímelo ahora y moriré en silencio
Prefiro te ver como amiga do que te expulsar pra sempre da minha vida.Prefiero verte como amiga que desterrarte por siempre de mi vida..