El Pibe Bueno

El Pibe Boa

El Pibe Bueno

Com muito respeitoCon mucho respeto
Para todas as criançasPara todos los pibes
Privadas de liberdadePrivados de su libertad

bom garotoEl pibe bueno
Esta noiteEsta noche
Uma casaA su casa
Eu nunca veioNunca llego

Ele foi para a avenidaFue a la avenida
E com a políciaY con la policia
Desta vezEsta vez
perdidoPerdio

Ele não tinha dinheiroNo tenia plata
Eu não tinha trabalhoNo tenia trabajo
Se fezSe hizo
Um ladrãoUn ladron

Foi delicuenteFue delicuente
Ele sempre foi pal frenteSiempre fue pal frente
atrás das gradesEntre rejas
terminoTermino

Sua mãeSu madre
choraLlora
perturbadoAngustiada
Sem encontrar a razãoSin encontrar la razon

seu filhoSu hijito
tristeTriste
perguntaPregunta
Papa porque eu estava indo emboraPorque papa se marcho

bom garotoEl pibe bueno
Em sua celaEn su celda
espancadoGolpeado
Grita perdãoGrita perdon

desculpeArrepentido
Não serPor no ser
a criançaEl pibe
sempre sonhouQue siempre soño

atrás das gradesEntre rejas
terminoTermino
suplicandoSuplicandole
SenhorAl señor

envoltoEncerrado
O garoto éEl pibe esta
ExrañandoExrañando
Sua mãeA su mama

já não vêYa no ve
seu bebêA su bebe
sua esposaSu mujer
outra foiCon otro se fue

Triste e solitárioTriste y solo
eleEl esta
esperaEspera
sua liberdadeSu libertad

E agora ele soaY ahora suena
Contala como você desejaContala como quieras