Tango

Tango

Tango

Não há senhora mais eleganteNon c’è signora più elegante
Sentada neste restauranteSeduta a questo ristorante
Perto de você eu sou nada, é verdade…Vicino a te io sono niente, è vero…
Você polariza a atençãoTu polarizzi l’attenzione
Você é o centro da atraçãoTu sei il centro d’attrazione
Eu: um senhor anônimo e sóIo: un anonimo signore e basta
Não, não, essa festa é pra mimNo, no questa festa è per me
Que sempre acreditei em vocêChe ho creduto sempre in te
Desde o primeiro dia, e ainda…Dal primo giorno, e ancora…
De outra forma eu teria permanecido nada maisDiversamente io sarei rimasto niente più
Que um transeunte a quem se dá, mas olha, a quem se dá de tuChe un passante a cui si dà, ma guarda, a cui si dà del tu
Mas a certos olhares da galeraMa a certi sguardi della gente
Você não consegue ficar indiferenteNon sai restare indifferente
E não renuncia a um desafio antigo…E non rinunzi ad una sfida antica…
Sim, você ficou como era,Sì, sei rimasta quel che eri,
Uma vagabunda, e parece ontemUna puttana, e sembra ieri
Que te arranquei do calçadãoChe ti ho strappata via dal marciapiedi
Eh, sim, essa festa é também pra mimEh, si, questa festa è anche per me
Que vi uma rainha em você…Che una regina ho visto in te…

Será uma educação inataSarà un’innata educazione
Ou uma dedicação absurdaO un’assurda dedizione
Que me impede de gritar ao mundoChe m’impedisce di gridare al mondo
Que te persegui e adoreiChe ti ho inseguita ed adorata
Com devoção iluminadaDi devozione illuminata
Como só um velho sabe fazerCome soltanto lo sa fare un vecchio
Não, não, essa festa é toda sua…No, no questa festa è tutta tua…

De outra formaDiversamente
Só me resta um sorrisoA me non resta che un sorriso
Muito ingênuo,Molto ingenuo,
Paraíso,Paradiso,
QueridaCara
Menina…Ragazza…