Jimmy, Ballando

Jimmy, Dançando

Jimmy, Ballando

Jimmy, você não acha que podemosJimmy, non credi che possiamo
nos oferecer um almoço de rei,offrici un pranzo da pascià,
nesse ponto da nossa vida,a questo punto della nostra vita,
vento de outono… então vamos entrar aqui…vento d'autunno… quindi entriamo qua…

Jimmy, não sei se você concorda,Jimmy, non so se sei d'accordo,
comemos uma delícia,abbiam mangiato una bontà,
e se der, podemos dar uma voltae caso mai possiamo farci anche un bel giro
com aquelas duas, mas você consegue ver até lá?con quelle due, ma ci vedi tu fin là?
Jimmy, dançando, dançandoJimmy, ballando, ballando
com duas chinesas eu e você,con due cinesi io e te,
pessoas diferentes de nósgente diversa da noi
e é estranho, sabe, olhar na cara de Xangai…e strano, sai,guardare in faccia Shangaj…

Jimmy, pareceu educadoJimmy, è sembrato educato
o nosso convite, quem sabe,il nostro invito, chissà,
mas a miopiama la miopia
é assim, é assim,è così, è così,
e assime così
com duas chinesas estamos aqui…con due cinesi siam qui…

Jimmy, não pense…Jimmy, non pensare…
cala a boca, que o inimigo nos escuta…zitto, che il nemico ci ascolta…
Jimmy, não jureJimmy, non giurare
com você mesmo: é a última vez…con te stesso: è l'ultima volta…
já vimos tantas rainhasne abbiam viste tante di regine
irem para o outro lado da calçadaandare sull'altro marciapiedi
ao sol e nós na sombra…al sole e noi nell'ombra…
ombra e sol,ombra e sole,
sempre assim…è sempre così…

Jimmy, rindo e brincando,Jimmy, ridendo e scherzando,
não diria, mas…non varrei dire, però…
merecemos, mais,ci meritiamo, di più,
mais, mais, ahdi più, di più, ah
Jimmy, mais…Jimmy, di più…