La Vecchia Giacca Nuova
Ho comprato una giacca nuova
E per la strada nessuno fa:
"guarda, guarda che giacca nuova
Sulle spalle di quello là"
La folla anonima
Che rende anonimi
Quasi invisibili
Così cosà
Ripropongo la giacca nuova
E per la strada nessuno fa:
"guarda, guarda che giacca nuova
Sembra la fodera di un sofà"
Basta resistere, basta ripetere
Fissare un codice
Così si fa
Ho portato la giacca nuova
Per tanti anni e la gente fa:
"vedi vedi che giacca nuova
Forse è uno del varietà"
Più che carezze vuole certezze
Il mondo vuole
Chissà chissà
Si ma io con la giacca nuova
Non lavoro nel varietà
Sono uno con la giacca nuova
Questa è l'unica verità
Così si offendono
E si rivoltano
E ti sgambettano
Sarà sarà
Poi dopo un attimo
Si ricompongono
Dimenticandoti
La strada va...
A Velha Jaqueta Nova
Comprei uma jaqueta nova
E na rua ninguém diz:
"Olha, olha que jaqueta nova
Nas costas daquele ali"
A multidão anônima
Que torna tudo anônimo
Quase invisível
Assim assim
Reapresento a jaqueta nova
E na rua ninguém diz:
"Olha, olha que jaqueta nova
Parece o forro de um sofá"
Basta resistir, basta repetir
Fixar um código
É assim que se faz
Usei a jaqueta nova
Por muitos anos e o povo diz:
"Vê, vê que jaqueta nova
Talvez seja alguém do show"
Mais que carinhos, quer certezas
O mundo quer
Quem sabe, quem sabe
Sim, mas eu com a jaqueta nova
Não trabalho no show
Sou um com a jaqueta nova
Essa é a única verdade
Assim se ofendem
E se revoltam
E te derrubam
Vai ser, vai ser
Depois de um instante
Se recompõem
Te esquecendo
A rua vai...