Gaping Deception In Guiltless Eyes

Gaping Deception In Guiltless Eyes

Gaping Deception In Guiltless Eyes

Quando nossas mãos estão amarradas
When our hands are tied
A vida nos apresenta outra desgraça
Life presents us with another disgrace
E incapaz de reagir
And unable to react
Eu vejo a tristeza desfilar diante dos meus olhos
I watch the grief parading before my eyes

O olhar agora vazio por imposição deste curso
The look now empty by imposition of this course
Lábios que esqueceram o que era sorrir
Lips who forgot what it was to smile
A decepção em olhos sem culpa
The gaping deception in guiltless eyes
E, finalmente, o naufrágio de um abraço ingênuo
And lastly the wreck of a naive embrace

Grim é o tintura que adorna sua alma inofensiva
Grim is the dye that adorns its harmless soul
Sente a dor deste mundo atormentador
It feels the pain of this tormenting world
E por essa vida chora em vão
And for this life cries in vain
Em vão, tudo está acontecendo
Of vainly it all goes on

Tão horrível tornou-se seu batimento cardíaco
So harrowing became its heart beat
Uma cadência sem amor de melodias horríveis
A loveless cadence of horrifying tunes
Vencido pela dor de desprezo fraterno
Vanquished by the ache of fraternal scorn
À margem do abandono, ela está encalhada
On the shore of dereliction she's aground

Arrastada pela lua escura da existência
Dragged by the dark mud of existence
Sucumbido na luta por não ter mais coragem
Succumbed in the struggle for not having more courage
Eu sou apenas mais um peso morto
I'm just another dead weight
Sim, é o que eu sou, apenas um fodido peso morto
Yes, that's what I am, only a fucking dead weight

Memórias de um sonho que já não me pertence
Memories of a dream that already does not belong to me
Perdido no meu vasto imperio de mesquinhez
Lost in my vast empire of pettiness