In Myself Rotting

Em mim mesmo piquetante

In Myself Rotting

Amordaçado pela mão impiedade da vida
Gagged by the impious hand of life
O cenário da falha aumenta de sorrisos pálidos
Scenery of failure rises from pale smiles

Como uma erva, a agonia cresce no meu coração
As a weed the agony grows in my heart
Regado por lágrimas de todos, eu machuquei
Watered by tears of everyone I hurt
Esta é a podridão dentro de mim
This is the rot inside me

Abraçado com luxúria
Embraced with lust
Em mim mesmo podendo
In myself rotting

O maldito tempo / me obriga a avançar
The fucking time/ compels me to move ahead
E obedeço de dentro para fora eu obedeço
And rotting from the inside out I obey

Meu vergonhoso véu, eu vou usar mais uma vez
My shameful veil I shall wear one more time
Para esconder o desagrado de outra manhã
To hide the displeasure of another morning
E pintar da beleza a feiúra da minha alma
And to paint of beauty the ugliness of my soul

A brisa final começa a soprar
The ending breeze starts to blow

Meus dias foram prejudicados
My days was drowned in regret
E os lábios de riso
And the laughing lips
A culpa removida do meu rosto
The guilt removed from my face

Por desgraça, eu vim neste mundo
Unluckily I came in this world
Mas minha brisa final está por vir
But my ending breeze ‘is to come
E devo agradecer quando chegar
And I shall thanks when it arrives