Mixed Messages

Mensagens Confusas

Mixed Messages

Você tá me mandando mensagens confusasYou're sending me mixed messages
Mensagens confusas que eu mal consigo entenderMixed messages that I can barely work through
Onde o coração tá, quais mensagensWhere the heart lies, which messages
Vêm de verdade de você.Comin' truly from you.

Quando eu chego muito perto de vocêWhen I get too close to you
Sinto o medo, quase consigo ouvirI feel the fear, I can almost hear it
Aí você me liga tarde da noiteThen you call me late at night
Dizendo: "Posso ficar com você?Sayin', "Can I be with you?
Eu quero ficar com você".I wanna be with you".

Você tá me mandando mensagens confusasYou're sending me mixed messages
Mensagens confusas que eu mal consigo entenderMixed messages that I can barely work through
Onde o coração tá, quais mensagensWhere the heart lies, which messages
Vêm de verdade de você.Comin' truly from you.

Você guarda seus pensamentos pra vocêYou keep your thoughts to yourself
Pra me deixar adivinhando enquanto a gente se despindoTo keep me guessin' as we're undressin'
Aí você some por dias a fioThen you're gone for days on end
E lá vamos nós de novoAnd here we go again
Lá vamos nós de novo.Here we go again.

Você tá me mandando mensagens confusasYou're sending me mixed messages
Mensagens confusas que eu mal consigo entenderMixed messages that I can barely work through
Onde o coração tá, quais mensagensWhere the heart lies, which messages
Vêm de verdade de você.Comin' truly from you.

Não consigo ficar pulando assimI can't keep bouncing around like this
Me solta então me puxa pra um beijoCut me loose then pull me in for a kiss
Se você sabe o que quer, eu queria que você me dissesseIf you know what you want I wish you'd tell me
Claramente.Clearly.

Me pergunto por que isso me incomodaWonder why it bothers me
Me pergunto por que, eu até me pergunto por queI wonder why, I even wonder why
Se eu tivesse outro amorIf I had another lover
Isso te afetaria?Would it get to you
Eu conseguiria chegar até você?Would I get through?

Esse quebra-cabeça de mensagens confusasThis puzzle of mixed messages
Mensagens confusas que eu mal consigo entenderMixed messages that I can barely work through
Onde o coração tá, quais mensagensWhere the heart lies, which messages
Vêm de verdade de...Comin' truly from...

Você tá me mandando mensagens confusasYou're sending me mixed messages
Mensagens confusas que eu mal consigo entenderMixed messages that I can barely work through
Onde o coração tá, quais mensagensWhere the heart lies, which messages
Vêm de verdade de você.Comin' truly from you.