New York

Nova York

New York

Você disse isso de Nova YorkYou said it from New York
Com uma lágrima no olhoWith a tear in your eye
Você disse isso de um orelhãoYou said it from a pay phone
Eu digo que foi uma mentiraI say it was a lie
Porque você disse isso com indiferença'Cause you said it with indifference
Eu ouvi assim tambémI heard it that way too
E até quem é daltônicoAnd even the color blind
Sabe o que é preto e branco, oh certo.Know what's black from white, oh right.

E você não precisa gritarAnd you don't have to shout
Eu te escuto bemI hear you fine
Não tô tentando te esgotarI'm not tryin' to wear you out
Mas não espera que eu te alivieBut don't expect me to ease you
Parece uma injustiçaIt seems such an injustice
Dado o jeito que nos sentimosGiven the way we feel
Acho que às vezesI guess sometimes
Acontece assim mesmo.It just turns out like that.

Todos lidam com cada rejeiçãoAll handle each rejection
Meio cansado, meio descuidado, eu acho difícil respirarKinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
E se você não quer me ver chorarAnd if you don't want to see me cry
Nunca diga adeus.Don't ever say goodbye.

Não posso colocar a culpa neleI can't pin it on him
Menina, não posso te culparGirl, I can't blame you
Pelo anel no seu dedoFrom the ring on your finger
Acho que sempre soubeI guess I always knew
Parece uma injustiçaIt seems such an injustice
Dado o jeito que nos sentimosGiven the way we feel
Acho que às vezesI guess sometimes
Acontece assim mesmo.It just turns out like that.

Todos lidam com cada rejeiçãoAll handle each rejection
Meio cansado, meio descuidado, eu acho difícil respirarKinda tired, rather careless, I find it hard to breathe
E se você não quer me ver chorarAnd if you don't want to se me cry
Nunca diga adeus.Don't ever say goodbye.

Nunca diga adeus.Don't ever say goodbye.

Você disse isso de Nova YorkYou said it from New York
Com uma lágrima no olhoWith a tear in your eye
Você disse isso de um orelhãoYou said it from a pay phone
Eu digo que foi uma mentiraI say it was a lie
Porque você disse isso com indiferença'Cause you said it with indifference
E tenho certeza que ouvi verdadeAnd I'm sure I heard it true
E até quem é daltônicoAnd even the color blind
Sabe sobre você.Know about ya.

Eu estou, meninaI am, girl
Estou tão assustado de ficar sozinhoI'm so scared of bein' alone
Nesse lugar tão distanteIn this place so faraway
Do que eu chamo de larFrom what I call home
Se você não quer me ver chorarIf you don't want to see me cry
Nunca diga adeus.Don't ever say goodbye.

Nunca diga adeusDon't ever say goodbye
Nunca diga, nunca digaDon't ever say, don't ever say
Nunca diga, nunca diga, oh.Don't ever say, don't ever say, owe.