Meet Me In The Middle

Encontre-me No Meio

Meet Me In The Middle

Bem, eu poderia ser convencido, sim, eu poderiaWell, I could be persuaded, yes I could
Me pergunte bem direitinho se eu iriaAsk me very nicely if I would
Esperar por uma resposta (e você vai)Wait to get an answer (and you will)
Esperar um pouco mais até você receber minha conta.Wait a little longer 'til you get my bill.

O tempo é essencial, tudo consideradoTime is of the essence, all in all
Me pegue no meu ponto fraco, encostado na paredeCatch me at my weakest, up against the wall
Das boas intenções, que eram minhasOf good intentions, which were mine
Quando você não gostou, eu estava sem tempo.When you didn't like it I was out of time.

Não vá aos extremos, não, nãoDon't go to extremes, no no
Não vá aos extremos.Don't go to extremes.

Apenas encontre-me no meio.Just meet me in the middle.

Dê um pouco de crédito onde é devidoGive a little credit where it's due
Você sabe que eu sempre faria o mesmo por vocêYou know that I would always do the same for you
E tudo que eu queria era ouvir você dizerAnd all I wanted was to hear it said
Que eu não ia deixar isso subir à minha cabeça.I wasn't gonna let it go to my head.

Não vá aos extremos, não, nãoDon't go to extremes, no no
Não vá aos extremos.Don't go to extremes.

Apenas encontre-me no meioJust meet me in the middle
Isso é tudo que eu peçoThat's all I ask
Encontre-me no meioMeet me in the middle
É tão difícil assim?Is it such a task.

Metade errado, metade certoHalfway wrong, halfway right
Metade pra esquerda e depois fora de vistaHalfway left and then out of sight
Fora da mente, fora de linhaOut of mind, out of line
Eu estava todo alinhado como um pato na miraI was all lined up like a sitting duck
Então vamos lá, vamos lá.So come on, well come on.

Ooh!Ooh!

Encontre-me, encontre-meMeet me, meet me
Encontre-me no meioMeet me in the middle
Por que você não me encontra no meioWhy don't you meet me in the middle
No meio da estrada.In the middle of the road.

Nunca esperei me sentir assimNever did expect to feel this way
Nunca tive a intenção de acabar assimNever did intend it turning out this way
Nunca quis te fazer mal, nem um pensamentoNever meant you harm, not a single thought
Nunca fui malicioso e olha o que eu ganhei.Never was malicious and look what I got.

Toda acusação que foi jogada em mimEvery accusation that was thrown on me
Baseada em nenhuma fundação e você simplesmente não vêBased on no foundation and you just don't see
A menos que você pense que chegamos ao fimLest you think we've gotten to the very end
Bem, tudo que vai, volta de novo.Well, everything that goes around comes around again.

Não vá aos extremos, não, nãoDon't go to extremes, no no
Não vá aos extremosDon't go to extremes
Não vá aos extremos, não, nãoDon't go to extremes, no no
Não vá.Don't go.

Encontre-me no meioMeet me in the middle
Por que você não me encontra no meioWhy don't you meet me in the middle
No meio da estradaIn the middle of the road
Bem, encontre-me no meioWell, meet me in the middle
Meio, é.Middle, Yeah yeah.

Apenas encontre-me no meioJust meet me in the middle
Isso é tudo que eu peçoThat's all I ask
Encontre-me no meioMeet me in the middle
É tão difícil, tão difícil assim (Encontre-me no meio).Is it such a, such a task (Meet me in the middle).