Live On Love

Viver de Amor

Live On Love

Ha! Ha!Ha! Ha!

Às vezes eu perco a féSometimes I lose my faith
Às vezes eu me perco no caminho de casaSometimes I lose my way back home
Quando minha comunhão acabaWhen my communion's done
Às vezes minhas forças foram perdoadas.Sometimes my strengths have been atoned.

Mas raramente pareceBut hardly ever does it feel
Que a parte que é realLike the part of it that's real
É a parte que segura a cordaIs the part that holds the rope
É quando vivemos de amorThat's when we live on love
É quando seguramos nossos sonhos e esperanças.That's when we hold our dreams and hope.

Eu não sou o único (não sou o único)I'm not the only one (not the only one)
Que entende os desejos e necessidadesWho understands the wants and needs
Eu não sou o único (não sou o único)I'm not the only one (not the only one)
Que sente a tremedeira por baixo.Who feels the shaking underneath.

E você mesmo já disseAnd you yourself have often said
Que é melhor estarmos prontosWe had better well get ready
Para o pior que pode virFor the worst to come along
É quando vivemos de amor (vivendo de amor)That's when we live on love (live on love)
E fazemos o que é melhor, não certo ou errado.And do what's best not right or wrong.

Você leva tudo a sérioDo you take it all to heart
Ou isso torna tudo mais difícil de aplicar?Or does it make it all the harder to apply
Eu teria que me perguntar por quê.I would have to wonder why.

Eles constroem monumentos pra vocêThey build you monuments
Você ganha aquele relógio de ouro no finalYou get that gold watch in the end
Fique por aqui tempo suficienteStick around long enough
E se torne o melhor amigo do mundo.And become the world's best friend.

E veja a expressão em cada rostoAnd see the look on every face
Quando finalmente encontramos nosso lugarWhen we finally make our place
No topo você vai lembrarAt the top you will recall
É quando vivemos de amor (vivendo de amor)That's when we live on love (live on love)
E o amor é a melhor parte de tudo.And love's the best part of it all.

Às vezes eu acordo com aquele fogo na cabeçaSometimes I wake up with that fire in my brain
Às vezes eu acordo e não consigo alimentar a chamaSometimes I wake up and I cannot feed the flame
E quando o resto fica escuroAnd when the rest of it goes dark
E eu não consigo sentir a faíscaAnd I cannot feel the spark
E repito o triste refrãoAnd repeat the sad refrain
É quando vivemos de amor (vivendo de amor)That's when we live on love (live on love)
Eu preciso me lembrar disso de novo.I must remind myself again.

(vivendo de amor, vivendo de amor)(live on love, live on love)

É quando vivemos de amor (vivendo de amor)That's when we live on love (live on love)
Eu vou me lembrar disso de novo.I'm gonna remind myself again.

(vivendo de amor, vivendo de amor)(live on love, live on love)

Oh-oh, é quando vivemos de amor (vivendo de amor)Oh-oh, that's when we live on love (live on love)
Eu vou me lembrar disso de novo.I'm gonna remind myself again.

Ooh, é quando vivemos de amor (vivendo de amor)Ooh, that's when we live on love (live on love)
Eu preciso me lembrar disso de novo.I must remind myself again.

(vivendo de amor, vivendo de amor)(live on love, live on love)

Eu não sou o único (não sou o único)I'm not the only one (not the only one)
Eu não sou o único (vivendo de amor)I'm not the only one (live on love)

(vivendo de amor) Ooooh-hooo!(live on love) Ooooh-hooo!