Too Little, Too Late

Demais, Tarde Demais

Too Little, Too Late

Dia da formatura e você tá quebradoGraduation day and you sum up broke
Arrastou os pés e pediu um cigarro emprestadoShuffled your feet and then bummed a smoke
Você estava tão convencido que tudo saiu bemYou were so convinced that it came out great
Mas não tinha ninguém pra te dizer que é demais, tarde demais.there was no one there to tell ya it's too little too late.

Demais, tarde demais, ela esperou o suficienteToo little too late, she waited long enough
Pra você dar o primeiro passo com um pouco de amorFor you to make the first move with a little love
Mas você nunca tomou a frente, não, você nunca agiuBut you never took charge, no you never did act
Ela ficou com a pior parte e isso é um fato.She got the short end of the stick and that's a fact.

É um longo caminho até lá e um longo caminho de voltaIt's a long way there and a long way back
Ela estava pronta pra ir com você, já tinha feito as malasShe was ready to go with you, she was already packed
Mas quando a limusine chegou e você a fez esperarBut when the limo pulled up and you made her wait
Então você mudou de ideia, ah, demais, tarde demais.Then you changed your mind ah-too little too late.

Demais, tarde demais.Too little too late.

Demais, tarde demais, ela não te odeia o suficienteToo little too late, she doesn't hate you enough
Pra te impedir de se sentir tão vitimizadoTo stop you from feelin' so victimized
Até agora tudo bem, já passou do pontoSo far so good it's gone past the point
Pra te impedir de se sentir tão bem por dentro.To stop you from feelin' so good inside.

Porque você é sempre de primeira e sempre tá no topoCause you're always first rate and you're always top shelf
E você nunca tá realmente errado se você diz issoAnd you're never really wrong if you say so yourself
Você é um grandão na porta quebradaYou're a great big man at a broken gate
Tentando entrar, demais, tarde demais.Tryin' to get himself inside too little too late.

Demais, tarde demais, demais, tarde demaisToo little too late, too little too late
Demais, tarde demais, demais, tarde demais, demais, tarde demais.Too little too late, too little too late, too little too late.

Quando você chegar na parte em que ela foi embora de vezWhen you get to the part where she's gone for good
Bem, é melhor você perceber o que você não entendeu.Well, ya better take stock what you misunderstood.

E você teve sua chance e deixou escaparAnd you had your chance and you dropped the ball
Como um cervo nos faróis, oh, isso não é tudoLike a deer in the headlights, oh that's not all
Ela aprendeu da maneira difícil, só não se conectouShe learned the hard way she just didn't relate
Agora não importa mais, oh, é demais, tarde demais.Now it doesn't really matter, oh it's too little too late.

Demais, tarde demais, demais, tarde demaisToo little too late, too little too late
Demais, tarde demais (demais, tarde demais) demais, tarde demais, demais, tarde demais.Too little too late (too little too late) too little too late, too little too late.