(Down By The) Great Mistake

(Lá Embaixo) Grande Erro

(Down By The) Great Mistake

Eu nunca me senti tão perto de vocêI never felt so close to you
Eu nunca estive tão longeI never been so far away
Uau, e eu sei pelo que você tá passandoWhoa, and I know what you're going through
Então é só isso que você pode me dizer?So is that all you can say to me
É só isso que você pode me dizer?Is that all you can say to me?

Oh, eu costumava te conhecerOh, I used to know you when
É, mas você virou as costas pra mimYeah, but you turned your back on me
Ah, droga, eu também me perdiOh hell, I just got turned around myself
Então o que você espera de mim?Then what do you expect of me
O que você espera de mim?Just what do you expect of me?

É um mundo louco em que vivemosIt's a crazy world we live in
É uma estrada maluca que seguimosIt's a crazy road we take
A gente poderia andar por aqui vendadoWe could walk this way blinfolded
Lá embaixo do Grande Erro.Down by the Great Mistake.

Bem, você costumava ser meu herói, caraWell, you used to be my hero, boy
Até você estacionar o carro no lago (ha! ha!)'Til you parked the car in the lake (ha! ha!)
Bem, isso não foi exatamente ideia minha, sabe (oh é)Well, that wasn't strictly my idea, you know (oh yeah)
Eu estacionei lá embaixo do Grande ErroI parked down by the Great Mistake
Você devia ter usado o freio de emergência.Well, you should've used your emergency brake.

Se funcionasse, eu teria usado!If it worked I woulda!

Vai ter muito compromissoThere'll be a lot of compromisin'
E se isso não soa empolganteAnd if that don't sound excitin'
Seu dinheiro não vale nada aquiYour money ain't no good here
Lá embaixo do Grande Erro.Down by the Great Mistake.

Oooh, oooh, oooh.Oooh, oooh, oooh.

Uau! Oh cara!Woe! Oh man!

Eu acho que vai dar tudo certoI think it's gonna work out just fine
Oh, você pode pensar assim se quiserOh, you can think that way if you like
Oh, o que te faz dizer uma coisa dessas?Oh, what would make you say a thing like that
Ei, eu não tô dizendo nadaHey, I'm not sayin' anything
Eu não tô dizendo nada.I'm not sayin' anything.

Vai ter muito compromissoThere'll be a lot of compromisin'
E se isso não soa convidativoAnd if that don't sound invitin'
A gente pode andar por aqui vendadoWe can walk this way blinfolded
Lá embaixo do Grande Erro.Down by the Great Mistake.

Lá embaixo do Grande ErroDown by the Great Mistake
Lá embaixo do Grande Erro.Down by the Great Mistake.

Ooooh, éOoooh, yeah
Ei!Hey!

Ei, você já recebeu aquela conta de guincho?Hey, did you ever get that towing bill?
Era isso que era?Is that what that was?
Bem, não era minha conta de celular!Well it wasn't my cellular phone bill!
Ah cara!Oh man!
Eu só precisei ligar praquele Triple A uma vezI only had to call that Triple A one time
Ou era o AA?!Or was it the AA?!
Você consegue notar a diferençaYou can tell the difference
Você precisa ligar pra alguémYou need to call somebody
Você precisa de ajuda!You need help!