Where Does The Time Go?

Para Onde Vai o Tempo?

Where Does The Time Go?

Olha a horaLook at the time
Pra onde foiWhere did it go
Como é que já tá tão tarde de novoHow did it get so late again
Quase seisQuarter to six
O que você sabeWhat do you know
Vamos encerrar essa noiteLet's call this evening to an end
Pra onde eu vouWhere do I go
O que eu digoWhat do I say
Quando eu realmente quero ficarWhen I really wanna stay
E pra onde vai o tempo?And where does the time Go?

Olha meu rostoLook at my face
Olha as lágrimasLook at the tears
Olha eu rindo disso tudoLook at me laughin' it off
Encarando os fatosFacing the facts
Encarando meus medosFacing my fears
Ouvindo mágica e perdaListenin' to magic and loss
Tudo tá bemEverything's good
Até a dorEven the pain
O tempo cura todas as feridas de novo e de novoTime heals all wounds again and again
E pra onde vai o tempo?And where does the time go?

Pra onde vai o tempoWhere does the time go
Pra onde foi o tempoWhere did the time go
Quem atrasou o relógioWho turned the clock back
Como eu não viHow could I not see
Quando o vidro quebrouWhen did the glass crack
Pra onde foi o tempoWhere did the time go
Quando chegou o fimWhen did the end come
E eu deveria ter sabido quandoAnd should I have known when
Chegando na última fileiraReaching the last row
Pra onde foi o tempo, foi, foi?Where did the time go, go go?

Eu deveria ter sabido quandoI should have known when
Chegando na última fileiraReaching the last row
Pra onde foi o tempo?Where did the time go?

Oooh.Oooh.

Olha a horaLook at the time
Eu realmente deveria irI really should run
Um dia inteiro de trabalho ainda pra fazerA whole day of work yet to be done
E nada que eu digaAnd nothin' I say
E nada que eu sintaAnd nothin' I feel
É metade tão real quanto vocêAre half as real as you
Ninguém sabeNobody knows
Ninguém vêNobody sees
Ninguém além de você aqui e euNo one but you here and me
E pra onde vai o tempo?And where does the time go?

Pra onde vai o tempo?Where does the time go?
Pra onde vai o tempo?Where does the time?