Stand Up and Resist

Levante-se e resistir

Stand Up and Resist

A voz da vítima permanece em silêncio, despercebidos, a fim de virar um lucro.The voice of the victim stays silent, unoticed in order to turn over a profit.

A estrutura de poder não apenas mudar a partir de um desejo.The power structure doesn't just change from a wish.

É preciso ação - persistência.It takes action - persistance.

Então, quantas vezes mais vou ouvir "não é a minha luta"?So how many more times will I hear "it's not my fight"?

Levante-se e resistirStand up & resist

Antes de começar a abrir os nossos olhos?Before we start to open up our eyes?

Levante-se e resistirStand up & resist

Devemos entender que é uma luta de merda - é uma porra de luta.We must realize that it's one fucking struggle - it's one fucking fight.

Tudo está conectado - um mundo, um esforço, um poder, um só povo.Everything is connected - one world, one struggle, one power, one people.

Quantas vezes mais vamos alimentá-la gerações as mentiras?How many more times will we forcefeed generations the lies?

Levante-se e resistirStand up & resist

Mentiras de liberdade ao ensinar-lhes os caminhos da opressãoLies of freedom while teaching them the ways of oppression

Levante-se e resistirStand up and resist

Por que alimentá-la gerações mentiras de liberdade, ao ensinar-lhes os caminhos da opressão?Why do we forcefeed generations lies of freedom, while teaching them the ways of oppression?

Que tenham uma voz, mas eles não devem levantá-laThat they have a voice, but they shouldn't raise it

Que eles têm uma escolha, mas não sei como fazê-loThat they have a choice, but don't know how to make it

Que eles têm liberdade, mas não deve questionar o que isso significaThat they have freedom but shouldn't question what that means

Que eles são apenas mais um cog, na máquina.That they are merely another cog, in the machine.