Tu voz

Tua voz

Tu voz

(Quebre o silêncio, sua voz ser ouvida
(Rompé el silencio, que se escuche tu voz
Não há mais silêncio, sua voz é ouvida)
No más silencio, que se escuche tu voz)

Eles dizem que você deixou desnudado
Dicen que saliste despojada
Só porque você usava com
Sólo lo puesto llevabas con vos
Dizem que diz, e manter histórias tranquilas
Dicen que dice, y callan historias
Um céu vai tocar a casa humana
Un cielo rozará la casa humana

Eu ouço seu grito, e eu quero recuperar
Tu llanto escucho, y quiero recuperarte
I'mágenes perdão gritando
I'mágenes que gritan perdón
Homens pedir a sua língua e sua vida
Piden los hombres tu lengua y tu vida
sombras violeta que o sofrimento
Sombras violáceas que angustian

Lentamente, sua voz derramado
Lentamente, tu voz se desparramó
Para molhar meus olhos ... dor profunda
Hasta mojar mis ojos...profundo dolor

Ele me sentirei seu nome na minha carne
Será que siento tu nombre en mi carne
E agora é hora de falar
Y, ahora, es hora de hablar
Rio de lágrimas, um mar de almas
Río de lágrimas, un mar de almas
escravas, sem mais
Mujeres esclavas, no-más

Suas flores da palavra na minha boca
Tu palabra florece en mi boca
Cantando ouviremos
Cantando nos van a escuchar
Chorando para ser livre
Llorando por ser libres
Chorando para ser livre
Llorando por ser libres
Chorando para ser livre
Llorando por ser libres
o silêncio é quebrado, nomeando
Se rompe el silencio al nombrar

Lentamente, sua voz derramado
Lentamente, tu voz se desparramó
Para molhar meus olhos ... dor profunda
Hasta mojar mis ojos...profundo dolor

Lentamente, sua voz derramado
Lentamente, tu voz se desparramó
Para molhar meus olhos ... dor profunda
Hasta mojar mis ojos...profundo dolor
dor profunda
Profundo dolor

Lentamente, sua voz derramado
Lentamente, tu voz se desparramó
Para molhar meus olhos ... dor profunda
Hasta mojar mis ojos...profundo dolor

Lentamente, sua voz derramado
Lentamente, tu voz se desparramó
Para molhar meus olhos ... dor profunda
Hasta mojar mis ojos...profundo dolor
dor profunda
Profundo dolor
dor profunda
Profundo dolor

Lentamente, sua voz derramado
Lentamente, tu voz se desparramó
Para molhar meus olhos ... dor profunda
Hasta mojar mis ojos...profundo dolor

(Não há mais silêncio, sua voz é ouvida)
(No más silencio, que se escuche tu voz)
dor profunda
Profundo dolor
(Quebre o silêncio, sua voz é ouvida)
(Rompé el silencio, que se escuche tu voz)
escravas não mais
Mujeres esclavas no más

(Não há mais silêncio, sua voz é ouvida.)
(No más silencio, que se escuche tu voz.)
... Cantando lentamente eles vão ouvir
Lentamente...cantando las van a escuchar
o silêncio é quebrado por nomear você
Se rompe el silencio al nombrarte