Serenading This Dead Horse

Cantando para Este Cavalo Morto

Serenading This Dead Horse

Cai de joelhos, cai na sua fraquezaFall to your knees, fall to your weakness
Isso se tornou seu padrãoIt has become your standard
Consumindo cada palavraConsuming every word
Palavras sem sentido de frases sem sentidoMeaningless words from meaningless sentences
Cadê a mensagem? Cadê o progresso?Where is the message? Where is the progress?
Vou separar o passado do passadoI will separate the past from the past
Não posso repetir os mesmos erros que costumávamosI cannot repeat the same mistakes we used to
Derrube mais uma lágrima enquanto te apunhalo no peitoShed another tear as I stab you in the chest
Com pedaços do seu coração partidoWith pieces of your broken heart
Que se dane seu coração partidoFuck your broken heart
Por que você não consegue deixar isso morrer?Why can't you let this die?
Deixe isso morrerLet this die
Semelhanças completam a comparação (compare-se a mim)Similarities complete comparison (compare yourself to me)
Para criar o nascimento estagnado desse impasse, recueTo create the stagnant birth of this standstill, step back
Gritando seus hinos de dorScreaming your hymns of heartache
No topo dos seus pulmões e em vãoAt the top of your lungs and in vain
Esse trem está na sua última pernaThis bandwagon is on it's last leg
Por quanto tempo você vai espancar esse cavalo morto?How long will you beat this dead horse?
Não tenho compaixão como testemunha da sua quedaI have no compassion as a witness to your demise
Sim, ela sangraYes, she does bleed
Pinte-me de misériaColor me misery
Pinte-me de belezaColor me beautiful
Aperte a mão da repetição devagarShake the hand of repetition slow
Cante para mim uma canção de amor (besteira)Serenade me with a love song (bullshit)
Tragédia da emoção mal respirandoTragedy of emotion barely breathing
Sim, ela sangraYes, she does bleed
Não dançamos maisWe don't dance anymore
Eu não amo maisI don't love anymore