Comprendes Mendes

Você Entende, Mendes

Comprendes Mendes

Pois se você me busca, me encontra,Pues si me buscas me encuentras,
Não vivo na loja,No vivo en la tienda,
Nem espero você vir só pra você aprender.Ni espero a que vengas no´ más pa´que aprendas.
Comigo você se depara, palhaço com roupas,Conmigo te topas, payaso con ropas,
Não fique tão tranquilo que logo é sua vez.No estés tan tranquilo que pronto te toca.

Te trago nos olhos e eles estão vermelhos,Te traigo entre ojos y los traigo rojos,
O diabo tá solto entre todos os doidos.El diablo anda suelto entre todos los locos.
Pare e entenda o que te convém,Detente y comprende lo que te conviene,
Pra mim você não mente, nem mostra os dentes.A mi no me mientes, ni peles los dientes.

Você entende, Mendes, não sei por que não entende,Me comprendes mendes, no se por qué no entiendes,
Que neste momento você não me surpreende.Que en éste momento tu no me sorprendes.
Tô cansado de que sua consciência não te deixe pensar.Harto estoy de que tu conciencia no te deje razón.

Você não sabe o que eu tenho na mente,No sabes lo que tengo yo en la mente,
É algo difícil, pois corto a corrente, ambiente,Es algo difícil pues corto corriente, ambiente,
Ardente e punho na testa, fumaça que sobe,Ardiente y puño en la frente, humo que sube,
E não é suficiente?¿ y no es suficiente ?
Você me entende? Mendes?¿ me comprendes ? ¿ mendes?
(Olhe nos meus olhos, verá o que sou).(mírame a los ojos verás lo que soy).

Você me entende, Mendes?¿me comprendes mendes ?
(Mendes, você entende, eu sou o controle).(mendes comprendes, yo soy el el control).

Pois se eu te explico, aplico o porquê desse vício,Pues si te explico, aplico el por qué de este vicio,
Não haverá mais respostas, só enigmas.No habrá más respuestas solo acertijos.

Eu sigo tão firme e você tá no chão,Yo sigo tan fijo y tu estas en el piso,
Se tem que acabar algo, com certeza eu te escolho.Si hay que acabar algo seguro te elijo.

Te trago na mente só de repente,Te traigo en la mente solo derrepente,
Não brinque comigo, te estalo a testa.No juegues conmigo, te trueno la frente.
Não poucos e doidos, são muitos, não é?No pocos y locos, son muchos ¿ a poco ?
Sauda ao barro, conserve tudo.Saluda al lodo, conservalo todo.

Não é fácil estar parado na terra,No es sencillo estar parado en la tierra,
Com toda essa doideira não tem jeito,Con toda ésta loquera no hay ni manera,
Pra te explicar por que do saltoPa´ explicarte por qué del brinco
Toda vez que ouço o ritmo,Cada vez que oigo el ritmo,
Que entra na cabeça e te aplico as rodas.Que entra en la azotea y ruedas te aplico.

Você me entende? Mendes?¿ me comprendes ? ¿ mendes?
(Olhe nos meus olhos, verá o que sou).(mirame a los ojos verás lo que soy).
Você me entende, Mendes?¿me comprendes mendes ?
(Mendes, você entende, eu sou o controle).(mendes comprendes, yo soy el el control).

O momento é propício pra subir a maré,El momento se presta pa´que suba la marea,
O barco vai pra cima e não tem corda,La nave va pa´rriba y no tiene correa,
Que pare a bola, o sangue que jorra,Que detenga la bola, la sangre que brota,
Agora fique esperto que já tem confusão.Ahora ponte listo que ya tienes bronca.
E não vai parar, esse maldito ritmoY no vá a parar, este maldito ritmo
Não vai me controlar, tô cansado desse barulho,No me va a controlar, estoy harto de éste ruido,
Acabo com você, e não me pergunte, pois já não explico.Acabo contigo, y no me preguntes pues yo ya no explico.

Digo que escute o quarto, respeite a flor,Digo que escuches al cuarto, respeta a la flor,
Olhe nos meus olhos, verá o que sou,Mírame a los ojos verás lo que soy,
Se eu venho de vez em quando marcando o som:Si vengo de a rato marcando el son :
Mendes, você entende, eu sou o controle...Mendes comprendes yo soy el control...
Você me entende? Mendes?¿ me comprendes ? ¿ mendes?
(Olhe nos meus olhos, verá o que sou).(miramea los ojos verás lo que soy).

Você me entende, Mendes?¿me comprendes mendes ?
(Mendes, você entende, eu sou o controle).(mendes comprendes, yo soy el el control).