La Artillera

A Artilheira

La Artillera

Verso 1:Verse 1:
Até a mãe porque não fumo poucoHasta la madre porque no fumo poco
Se acende a luz toda vez que tocoSe enciende el foco cada vez que lo toco
Bate forte o coco (HA), como se nada produzisse o curtoSuena que truena el coco (HA), como si nada produce el corto
Voo sem minhas asas postas, não perco a paciênciaVuelo sin mis alas puestas, no pierdo la paciencia
Tomo o tempo suficiente pra encher o tanqueTomo el tiempo suficiente pa' llenar el tanque
Seleção do que é melhor, vício sem abusoSelección de lo mejor, vicio sin abuso
Vida que se leva com o grito do consumoVida que se lleva con el grito del consumo
Comprar, usar, acabar e assim preencherComprar, utilizar, acabar y asi llenar
Esse vazio que se sente só de estar aqui, ao seu lado, artilheira da minhaEse vacío que se siente con sólo estar aqui, A un lado de ti, artillera de mi
vida, vem pra mim.vida ven a mi.
Verso 2:Verse 2:
Simplesmente reflexo da terraSimplemente reflejo de tierra
Estrela especial da serraEspecial estrella de la sierra
Ausência em quantidade, não em maneiraAusencia en cantidad no en manera
Roda e roda, é seno, é veiaRueda y rueda, es seno, es vena
Diferente, eterna em esferaDiferente eterna en esfera
Dentro renova, dentro operaDentro renueva, dentro opera
Laços ou traços, humildes, amenasLazos o trazos, humildes, amenas
Não conhecido, não sendo estranhaNo conocido, no siendo ajena
Próprias, íntegras, sempre serenasPropias, íntegras, siempre serenas
Sem pena no tema diárioNo pena en el diario tema
Enche a esfera, bênção morenaLlena la esfera bendición morena
Cobre a cena, oferecendo e queimandoCubre escena ofrendo y quema

Refrão: x2Chorus: x2
Simplesmente... a mera meraSimplemente... la mera mera

Verso 3:Verse 3:
Naturalmente ventre que encerraNaturalmente vientre que encierra
Cria, dirige, evoca, não fechaCrea, dirige, evoca, no cierra
Descola, navega, planejaDespega, navega, planea
Livre nasce, vive e morreLibre nazca, viva y muera
Uns ou uns poucos lá foraUnos o unos cuantos afuera
Uns poucos tantos soaUnos cuantos tantos suena
Enche santa mera meraLlena santa mera mera
Enquanto estiver, enquanto puderMientras este, mientras pueda
Próprias, íntegras, serenasPropias, íntegras, serenas
Água, ar, fogo, ervaAgua, aire, fuego, hierba
Fora do sonho do seu esquemaFuera de s?o de su esquema
Dança, fala, brasa em cimaBailas, hablas, brazas encima

Repete o Refrão x3Repeat Chorus x3

Verso 4:Verse 4:
Luciérnaga na minha frente sempre se consome e é dentro de mim, que se desenvolveLuciérnaga frente a mi siempre se consume y es dentro de mi, Que se desarrolla
essa sensação de liberdade, relaxamentoesa sensación de libertad, relajación
Chegar ao fundo pra emergir, sair e responder ao desejo de flutuarAl fondo llegar para emerger salir y responder al deseo de flotar
Organizar tempo e movimento, distância que se encurtaOrganizar tiempo y movimiento, distancia que se acorta
A verdade das alturas do meu mundo, a cura culturaLa verdad desde las alturas de mi mundo, la cura cultura
Sempre que procuro manejar a bala de prata, ela deslizaSiempre que procuro manejar la bala de plata, se desliza
Deixando marca.Dejando huella.

Repete o Refrão x4Repeat Chorus x4

Simplesmente... x13Simplemente... x13