Asi Son Mis Dias

Assim São Meus Dias

Asi Son Mis Dias

Como a fumaça eu vou, e como a fumaçaComo el humo voy, y como el humo
Eu venho, saio da noite, marco o pavimento,Vengo, salgo de la noche, marco el pavimento,
E é que sem razão viajo no tempo,Y es que sin razón viajo en el tiempo,
Penso e planejo o que venho fazendo.Pienso y planeo lo que vengo haciendo.
Marca no dia, busco a saída,Marca en el día, busco la salida,
Toma o que quiser,Toma lo que quieras,
Mas não o que é meu,Más no la que es mía,
Tudo é parte, a brosa, família,Todo es parte, la brosa, familia,
Embora não compreendas, assim são meus dias.Aunque no comprendas así son mís días.
Assim são meus dias,Así son mis días,
E é que assim são meus dias.Y es que así son mis días.

Eu fico montando toda a minha vida,Me la paso armando toda mi vida,
Cortando e colando e se não, à deriva,Cortando y pegando y si no a la deriva,
De rolê com a galera,De roll con la raza,
Dá uma volta na quadra,Paseame carranza, da vueltas la cuadra,
Hey! O que tá pegando? sabor...Hey! ¿qué es lo que pasa? sabor...
Sempre ando na boa,Siempre ando con son,
O dia todo não tem nem um baixo.En todo el día no hay ni un bajón.
Sempre alerta, chego,Siempre al tiro, arribo,
A tempo admiro,A tiempo admiro,
Todo o panorama que há em um giro.Todo el panorama que hay en un giro.

Porque assim são meus dias, complexo,Por que así son mís días, complejo,
Maria, pego o voo como se fosse meu,María, agarro el vuelo como si fuera mía,
A mira tá posta sobre a mesa, a tarde se presta pra andarLa mira está puesta sobre la mesa, la tarde se presta pa´andar
Com a verdadeira artillera,Con la mera artillera,
E responde com uma mentira pra sair do momentoY responde con una mentira pa´salir del momento
E encontrar a saída. completoY encontrar la salida. completo
Termino, com certa paciência, assimTermino, con cierta paciencia, así
São meus dias quando piso a terra.Son mis días cuando piso la tierra.
Assim são meus dias, e é que assim sãoAsí son mis días, y es que así son
Meus dias.Mis días.

Como tudo eu dou, muito é o que tenho:Como todo doy, mucho es lo que tengo:
Amigos, irmãos, todos são meus mestres,Homies, carnales, todos son mis maestros,
E é que nunca souY es que nunca soy
O que preferiram, sou o que sou,Lo que prefirieron, soy lo que soy,
Não escolheram. a vida passa, eu sigo sem pressa,No lo eligieron. pasa la vida, la sigo sin prisa,
Simplesmente observo o que eu precisava, passa minha vida,Simplemente observo lo que requería, pasa mi vida,
E não é tão vazia, sinto...Y no es tan vacía, siento...
Que mais eu precisaria. foi tão bom hoje como depois eu pressinto,Que más necesitaría. fué tan bueno hoy como después lo presiento,
Festa com os amigos, bairro sem lamento,Fiesta con homies, barrio sin lamento,
Isso não é baixo, é até o firmamento,Esto no es bajón, es hasta el firmamento,
Socos e mais socos e nunca estouramos.Golpes y golpes y nunca reviento.
Sombra de dia, duro até em cima,Sombra de día, duro hasta arriba,
Ando tranquilo, não há melancolia,Ando tranquilo, no hay melancolía,
Enquanto houver cordas, tiro a espinha,Mientras haya cuerdas, saco la espina,
Sigo com a galera gastando a esquina.Sigo con la banda gastando la esquina.
Assim são meus dias, e é que assim sãoAsí son mis días, y es que así son
Meus dias.Mis días