My Unsaid Everything

Meu Tudo Não Dito

My Unsaid Everything

Eu disse aquele nome e meu coração pulou.I said that name and skipped a heartbeat.
Eu disse com uma segunda chance e um sorriso esquecido.I said it with a second chance and a forgetful smile.
Eu disse com um leve brilho de suicídio.I said it with a faint glimmer of suicide.
Eu sinto os meus destroços em nossas conversas bem fundo sob o zumbidoI taste my wreckage in our conversations deep under the faint hums
de motores distantes.of far gone engines.
Com todos os sinalizadores acesos, estamos em algum lugar entreWith all signal flares blazing we lay somewhere inbetween
as faixas amarelasthe smeale of yellow lines
e um ano de promessas vazias.and a year of empty promises.
Anseio pela concessão de asas.I long for the grant of wings.
Anseio pela calada da noite quando tudo isso passar.I long for the dead of night when all of this passes.
Você nunca quis dizer aquelas três palavras.You never meant those three words.
Agora não consigo lembrar como acender meu coração.Now I can't remember how to set my heart alight.
Você nunca quis dizer uma palavra.You never meant a word.
Nem uma palavra da porra.Not a fucking word of it.
Estou tão cansado de despedidas.I am so sick of goodbyes.
Tão cansado de cometer suicídio.So sick of committing suicide.
Estou tão cansado do entre, agora e então.I am so sick of the in between, now and then.
Tão cansado de balançar o martelo.So sick of swinging the hammer.
Tão cansado do meu suicídio, de enterrar cada herói que eu tive.So sick of my suicide, of burying every hero that I had.