The Human Shield

O Escudo Humano

The Human Shield

Se tudo tivesse sentido, se a gente se apaixonasse pela primeira vezWere it all had meaning, were we fell in love for the first time
Eclode em noites como esta, enredados na simplicidade de...It erupts in nights like this, tangled in the simplicity of...
Alguma noite distante com corações transbordandoSome far off distant evening with hearts filled to the brim
de boas intenções e a mais doce tragédiawith good intentions and the sweetest of tragedy
Espero que você me ouça chegando, espero que você vire a cabeçaI hope you hear me coming, I hope you turn your head
Braços abertos como Jesus, sem o coraçãoArms spread wide like Jesus, without the heart
ou covardia, ou um monte de respostas fáceisor cowardice, or mouthful of easy answers
De cabeça erguida, avançamos para os campos de batalhaHeadlong we pace into the killing fields
Nascidos de febres e da insônia angustianteBorn of fevers and the brooding night sweats
e a guerra prestes a ser travadaand the war about to be waged
Pare de chorar, só me dê as chavesStop crying, just give me the keys
Espero que você me ouça chegando, espero que você vire a cabeçaI hope you hear me coming, I hope you turn your head
Pare de chorar, só me dê as malditas chavesStop crying, just give me the fucking keys
De cabeça erguida para os campos de batalhaHeadlong into the killing fields
Esses dias estou me tornando à prova de balasThese days I am becoming bulletproof
Os sinos estão tocando, é o fim da linhaThe bells are ringing, it's the end of the line
Estou me tornando seus medosI'm becoming your fears
Estou me tornando cada coração partidoI'm becoming every broken heart
Espero que você me ouça chegando, espero que você vire a cabeçaI hope you hear me coming, I hope you turn your head